Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 654
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Bye Bye

ほしのないなきつかれたよるにHoshi no nai nakitsukareta yoru ni
ふかいもりにまよいこんでFukai mori ni mayoikonde
うすぐらいみちをぬけちいさなUsugurai michi wo nuke chiisa na
あかりをさがしてあるいたAkari wo sagashite aruita

どんなに強い敵が出てもDonna ni tsuyoi teki ga dete mo
ぼくなら勝てるはずだってBoku nara kateru hazu datte
ひたすらただたちむかってもHitasura tada tachimukatte mo
おもいどおりにいかなくてOmoidoori ni ikanakute

きずつくことがこわくなってKizutsuku koto ga kowaku natte
いいわけのたてがふえていくIiwake no tate ga fuete iku
あきらめられたららくなのにAkirameraretara raku na no ni
ぼくはそんなゆうきもなくてBoku wa sonna yuuki mo nakute

こたえをさがしてまたまよってKotae wo sagashite mata mayotte
まだハッピーエンドはとおいけどMada happii endo wa tooi kedo
きっといつかたどりつけるよってKitto itsuka tadoritsukeru yo tte
もがいてるぼくをしんじなくちゃMogaiteru boku wo shinjinakucha
たたかうためにふりかざしたTatakau tame ni furikazashita
やいばはぼくをむいているんだYaiba wa boku wo muite iru nda
ほんとはもうきづいていたんだHonto wa mou kizuite ita nda
てきはぼくのなかにいることばいばいTeki wa boku no naka ni iru koto baibai

きづけばどこかでみたようなKizukeba dokoka de mita you na
ふかいもりにまよいこんでFukai mori ni mayoikonde
いつでもてさぐりですすんでItsudemo tesaguri de susunde
まようのはもうなんどめだMayou no wa mou nandome da

それでもぼくはこのせかいでSoredemo boku wa kono sekai de
いつもなにかをさがしてきたItsumo nanika wo sagashite kita
ゆくあてなんてないけどもうYuku ate nante nai kedo mou
こうかいだけはしたくないからKoukai dake wa shitakunai kara

よわきなもうひとりのじぶんがYowaki na mou hitori no jibun ga
ぼくのむかうみちをはばんでもBoku no mukau michi wo habande mo
どんなかくごよりかたいつるぎでDonna kakugo yori katai tsurugi de
ふりはらってまえにすすまなくちゃFuriharatte mae ni susumanakucha
よくあるおとぎばなしみたいにYoku aru otogibanashi mitai ni
ただハッピーエンドをまっててもTada happii endo wo mattete mo
いつまでもこないことぐらいはItsumademo konai koto gurai wa
こんなぼくでもわかってるからKonna boku demo wakatteru kara

すこしでもまえにまえにあるいてきたことSukoshi demo mae ni mae ni aruite kita koto
いつだってまよいながらすすんできたことItsudatte mayoi nagara susunde kita koto
かっこわるくたっていいんだKakkowarukutatte ii nda
きれいじゃなくたっていいんだKirei ja nakutatte ii nda
ぼくのものがたりをじぶんの道をいっぽいっぽすすめたならBoku no monogatari wo jibun no michi wo ippo ippo susumeta nara
もうどんなときもMou donna toki mo

こたえをさがしてまたまよってKotae wo sagashite mata mayotte
まだハッピーエンドはとおいけどMada happii endo wa tooi kedo
きっといつかたどりつけるよってKitto itsuka tadoritsukeru yo tte
もがいてるぼくをしんじなくちゃMogaiteru boku wo shinjinakucha
たたかうためにふりかざしたTatakau tame ni furikazashita
やいばはぼくをむいているんだYaiba wa boku wo muite iru nda
ほんとはもうきづいていたんだHonto wa mou kizuite ita nda
てきはぼくのなかにいることばいばいTeki wa boku no naka ni iru koto baibai

Adiós

En una noche sin estrellas
Me perdí en un bosque profundo
Caminando por un oscuro sendero
Buscando una pequeña luz

No importa cuán fuerte sea el enemigo
Debería poder ganar
Aunque me enfrente directamente
Las cosas no van como esperaba

El miedo a ser herido crece
La muralla de excusas se hace más alta
Aunque sería más fácil rendirse
Yo no tengo ese valor

Buscando respuestas, me vuelvo a perder
Aunque el final feliz aún esté lejos
Seguramente llegaré algún día
Tengo que creer en mí mismo luchando

Alzando mi espada para pelear
El filo está apuntando hacia mí
En realidad, ya me di cuenta
El enemigo está dentro de mí, adiós

De repente, parece que he visto
Perdido en un bosque profundo
Avanzando a tientas siempre
Ya no es la primera vez que me pierdo

Aun así, en este mundo
Siempre he estado buscando algo
No tengo un destino claro, pero
Solo no quiero arrepentirme

Incluso si mi otro yo débil
Se interpone en mi camino
Debo avanzar antes de que sea demasiado tarde
Con una espada más fuerte que cualquier resolución

Como en un cuento de hadas
Aunque solo espere un final feliz
Sé que nunca vendrá
Porque entiendo incluso siendo así

Aunque haya caminado un poco hacia adelante
Siempre he avanzado dudando
Está bien ser desagradable
Está bien no ser hermoso
Si pudiera avanzar paso a paso en mi propia historia y camino
En cualquier momento

Buscando respuestas, me vuelvo a perder
Aunque el final feliz aún esté lejos
Seguramente llegaré algún día
Tengo que creer en mí mismo luchando

Alzando mi espada para pelear
El filo está apuntando hacia mí
En realidad, ya me di cuenta
El enemigo está dentro de mí, adiós


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tomohisa Sako y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección