Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 138

Butterfly Sky

Tomomi Isomura

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Butterfly Sky

かさねたいたみのおもさぶんしずみこむからだささえるKasaneta itami no omosa bun shizumikomu karada sasaeru
しなやかなばねさえあればShinayaka na bane sae areba
であったかなしみのかずだけDeatta kanashimi no kazu dake
そのさきにみえるひかりのとうとさにきづけるSono saki ni mieru hikari no tōtosa ni kizukeru
やみよ、くだけきえろYami yo, kudake kiero

よろこびはきぼう;きみはおんどYorokobi wa kibō; kimi wa ondo
わたしのれきしはいまWatashi no rekishi wa ima
ひもとがれうごきだすHimotokare ugokidasu
これはきせきKore wa kiseki

そらにゆくSora ni yuku
ふみかためただいちかこをけりあげてFumikatameta daichi kako o keriagete
みらいにふれるほどたかく、もっとたかくへMirai ni fureru hodo takaku, motto takaku e
ほしをよぶHoshi o yobu
みちしるべならもうすぐそばにあるよMichishirube nara mō sugu soba ni aru yo
あいすべきあなたにであうためにやさしさのいみをしるよAisubeki anata ni deau tame ni yasashisa no imi o shiru yo

いつかのほほえみににているおだやかなあさひItsuka no hohoemi ni niteiru odayaka na asahi
おねがい、だれもこわさないでどうかOnegai, dare mo kowasanaide dō ka
ちいさなせかいのはなしだとわらわれてもいいChīsa na sekai no hanashi da to warawarete mo ī
わたしがわたしであるためにこころかかげてゆくWatashi ga watashi dearu tame ni kokoro kakagete yuku
おさないころはかかえきれずてばなしたうんめいもOsanai koro wa kakaekirezu tebanashita unmei mo
いまならつよくだきしめられるんだIma nara tsuyoku dakishimerareru nda

そらにきくSora ni kiku
こころざみのいろはあざやかなろかKokorozami no iro wa azayaka na iro ka?
おもいのかがやきははるかとうくてらすかOmoi no kagayaki wa haruka tōku terasu ka?
かぜにのり、みちなるみちをみるKaze ni nori, michi naru michi o miru
ひとみにとらえてHitomi ni toraete
わたしのゆくさきをあいす、つよいまなざしをむねにしこむWatashi no yuku saki o aisu, tsuyoi manazashi o mune ni shikomu

きずきざんでもまもりぬきたいKizu kizande mo mamorinukitai
あたりまえのにちじょうAtarimae no nichijō
きみも、あなたも、わたしもいるきょうをKimi mo, anata mo, watashi mo iru kyō o

そらにゆくSora ni yuku
ふみかためただいちかこをけりあげてFumikatameta daichi kako o keriagete
みらいにふれるほどMirai ni fureru hodo
たかく、もっとたかくへTakaku, motto takaku e
ほしをよぶHoshi o yobu
みちしるべならもうすぐそばにあるよMichishirube nara mou sugu soba ni aru yo
あいすべきあなたにであえたからやさしさとつよさもったAisubeki anata ni deaeta kara yasashisa to tsuyosa motta

Cielo de Mariposas

Kasaneta el peso del dolor, mi cuerpo se sumerge
Incluso si hay delicadas cadenas que me sostienen
Solo la cantidad de tristeza encontrada
Me hace darme cuenta de la intensidad de la luz que veo más allá
Oh oscuridad, desaparece

La alegría es esperanza; tú eres calor
Mi historia es ahora
Se despierta lo que estaba dormido
Esto es un milagro

Voy hacia el cielo
Pisando la tierra, dejando atrás el pasado
Cada vez más alto hacia el futuro, aún más alto
Llamando a las estrellas
Si las señales están ahí, pronto estarán a mi lado
Para encontrarte, aprenderé el significado de la amabilidad

Una suave mañana que se asemeja a una sonrisa de antaño
Por favor, que nadie rompa nada, por favor
Aunque se rían de la historia de un pequeño mundo, está bien
Porque elevaré mi corazón para ser yo misma
Incluso el destino que solía llevar sin poder soltar de niña
Ahora puedo abrazarlo con fuerza

Escucho en el cielo
¿El color de la determinación es un color brillante?
¿La luz de los sentimientos ilumina lejos y ampliamente?
Montando el viento, observando un camino desconocido
Capturado por mis ojos
Amo lo que está más allá de mi camino, con una mirada fuerte en mi pecho

Aunque me lastime, quiero protegerlo
La rutina cotidiana
Tú, yo, todos estamos viviendo hoy

Voy hacia el cielo
Pisando la tierra, dejando atrás el pasado
Cada vez más alto hacia el futuro
Llamando a las estrellas
Si las señales están ahí, pronto estarán a mi lado
Porque te encontré, tengo la amabilidad y la fuerza


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tomomi Isomura y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección