Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 174

Seifuku Resistance

Tomomi Itano

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Seifuku Resistance

スカートをウエストでSukaato wo uesuto de
ゴセンチおってGosenchi otte
みじかくはいたぶんMijikaku haita bun
じゆうになりたいJiyuu ni naritai

グロスをぬりながらGurosu wo nurinagara
しらけているのはShiraketeiru no wa
たのしいことなんかTanoshii koto nanka
なんにもないからNanni mo nai kara

どこかでけいたいのちゃくめろなってDokoka de keitai no chakumero natte
だれかからあそびのおさそいDareka kara asobi no osasoi
つるんでいるのもTsurundeiru no mo
かっとういKattarui

わたしはWatashi wa
せいふくをきたレジスタンスSeifuku wo kita rejisutansu
おとなにていこうしつづけるOtona ni teikou shi tsuzukeru
こどくなKodoku na
せいふくをきたレジスタンスSeifuku wo kita rejisutansu
あれだめ!これだめ!いきぐるしいAre dame ! Kore dame ! Ikigurushii
ききわけいいこなんてKikiwake ii ko nante
なれやしないNare ya shinai

まつげのエクステとMatsuge no ekusute to
ねいるでぶそうしてNeiru de busou shite
だれかのせっきょうをDareka no sekkyou wo
がんむししているGan mushi shiteiru

やりたいことなんかYaritai koto nanka
あるわけないしねAru wake nai shi ne
がっこうにいったってGakkou ni ittatte
いみなんてないしImi nante nai shi

そつぎょうしらたどうなるんだろうSotsugyou shirata dou narun darou ?
おやたちはきょうみなさそうだしOyatachi wa kyoumi nasasou da shi
まいにちひるまでMainichi hiru made
ねるだけNeru dake

わたしがWatashi ga
せいふくをぬいでしまったらSeifuku wo nuide shimattara
ていこうするものがなくなるTeikou suru mono ga naku naru
こころもKokoro mo
せいふくをぬいでしまったらSeifuku wo nuide shimattara
はむかうあいてがみつからないHamukau aite ga mitsukaranai
みんなとおなじようにMinna to onaji you ni
おとなさいどOtona saido

なにかにすねたようなまなざしNani ka ni suneta you na manazashi
めのまえのものがみんなださいMe no mae no mono ga mina dasai
るーるにうんざりRuuru ni unzari
みせいねんMiseinen

わたしはWatashi wa
せいふくをきたレジスタンスSeifuku wo kita rejisutansu
おとなにていこうしつづけるOtona ni teikou shi tsuzukeru
こどくなKodoku na
せいふくをきたレジスタンスSeifuku wo kita rejisutansu
あれだめ!これだめ!いきぐるしいAre dame ! Kore dame ! Ikigurushii
ききわけいいこなんてKikiwake ii ko nante
なれやしないNare ya shinai

Resistencia al uniforme escolar

Sujetando la falda por encima
Persiguiendo a cinco centímetros
La porción que se deslizó brevemente
Quiero ser libre

Mientras froto el gloss
Lo que brilla es
Porque no hay nada
Divertido

En algún lugar, mi teléfono suena
La invitación a jugar de alguien
También es sofocante
Es irritante

Yo soy
Una resistencia con uniforme escolar puesto
Continúo desafiando a los adultos
Solitaria
Una resistencia con uniforme escolar puesto
¡Esto no sirve! ¡Esto tampoco! Es agotador
No puedo ser
Una buena chica

Con extensiones de pestañas
Y armada con un collar
Ignoro los sermones de alguien

No hay nada que quiera hacer
Y no hay razón para ello
Incluso si voy a la escuela
No tiene sentido...

¿Qué pasará después de la graduación?
Parece que los adultos están interesados...
Todos los días
Solo duermo hasta el mediodía

Si me quito
El uniforme escolar
Ya no tendré a quién desafiar
Mi corazón también
Si me quito
El uniforme escolar
No encontraré un oponente a mi altura
Como todos los demás
En el lado adulto

Una mirada que parece despreciativa
Todo lo que está frente a mis ojos es patético
Harta de las reglas
Adolescente

Yo soy
Una resistencia con uniforme escolar puesto
Continúo desafiando a los adultos
Solitaria
Una resistencia con uniforme escolar puesto
¡Esto no sirve! ¡Esto tampoco! Es agotador
No puedo ser
Una buena chica


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tomomi Itano y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección