Filhos do cangaço

Hijos del cangaço

Filhos do cangaço

Un Virgulino tan temido y valienteUm Virgulino tão temido e tão valente
Matando gente fue héroe y villanoMatando gente foi herói e foi vilão
Un futurista de un pasado tan presenteUm futurista de um passado tão presente
Sembró la semilla del cangaço en el sueloPlantou semente do cangaço pelo chão
Nacieron frutos de esta tierra cangaceiraNasceram frutos dessa pátria cangaceira
Y nuestra casa se convirtió en cautiverioE a nossa casa transformou-se em cativeiro
Aeronave viajando sin pilotoAeronave viajando sem piloto
Como rata de alcantarilla vive el pueblo brasileñoFeito rato de esgoto vive o povo brasileiro
Esclavizado sin derecho sin razónEscravisado sem direito sem razão
Esperando abolición en un país de cangaceiroEsperando abolição num país de cangaceiro
Y en cada instante hay un lampião actuandoE a cada instante tem um lampião agindo
O coaccionando en la disputa del poderOu coagindo na disputa do poder
En el gabinete, en la favela, en nuestra calleNo gabinete, na favela, em nossa rua
El cangaço continúa, solo que la gente no quiere verO cangaço continua só a gente que não quer ver
Hay demasiados lampião en esta ciudadTem lampião demais nessa cidade
Hay demasiados lampião en este paísTem lampião demais nesse país
Dios mío, con tanta violenciaMeu Deus com tanta violência
¿Cómo podemos ser felices?Como é que a gente pode ser feliz
Un asalto en cada esquinaUm assalto em cada esquina
Un secuestro cada díaUm seqüestro a cada dia
Bombardeo de fusilBombardeio de fuzil
Convertido en impuestos y carestíaTransformado em imposto e carestia
Carnaval y fútbolCarnaval e futebol
Son un filtro para el sol de la hipocresíaÉ peneira pro sol da hipocrisia