Durch Die Wüste

A Través del Desierto

Durch Die Wüste

Vengo del desierto de acero y cristal.Ich komm aus der Wüste aus Stahl und Glas.
Vengo del desierto de miedo y odio,Ich komm aus der Wüste aus Angst und Haß,
donde la gente se muere de sed buscando amor,wo die Menschen verdursten auf der Suche nach Liebe,
enferma de desesperación y cansada de esperar.krank vor Verzweiflung und vom Warten müde.

Vengo del país de calles envenenadas,Ich komm aus dem Land der vergifteten Straßen,
donde debes vender el día para dormir sin preocupaciones.wo man den Tag verkaufen muß, um sorglos zu schlafen.
Donde la vida es más rápida que un latido del corazónWo das Leben schneller ist als ein Herz schlagen kann
y mil mentirosos hablan antes de que uno pueda decir la verdad.und tausend Lügner sprechen bevor einer die Wahrheit sagen kann.

Vengo del planeta de los dioses desesperados.Ich komm vom Planeten der verzweifelten Götter.
Vengo del planeta de mendigos ricos,Ich komm vom Planeten der reichen Bettler,
donde el amor se vende y el odio se regala,wo die Liebe verkauft wird und der Haß verschenkt,
donde los asesinos son recompensados y los santos son ahorcados.wo die Mörder belohnt werden und die Heiligen gehenkt.

¡Ayúdame!Hilf mir!
¡Ayúdame!Hilf mir!
Muéstrame el camino para salir de aquí.Zeig mir den Weg hier raus!
No me dejes colgado,Laß mich nicht hängen,
dame una respuesta,gib mir 'ne Antwort,
muéstrame el camino para salir de aquí.zeig mir den Weg hier raus.
¡Ayúdame!Hilf mir!