Cloudbound

Atado a las nubes

Cloudbound

Montones de nubes se acercanHeaps of clouds approach
Se desplazan en formas maravillosasThey hover in marvellous shapes
Allá arribaThere above
Me hace preguntarme cómo seríaMakes me wonder how it would be
Tocar y treparTo touch and climb upon

Vastas formaciones se reproducenVast formations breed
Extendiendo hacia colinas imponentesWidening out into towering hills
Nubes flotantes se organizanFloating puffs arrange
Derritiéndose y fusionándose en una bruma marfilMelting and merging in ivory haze

Subiendo más altoRising further up
Estoy escalando y luchandoI'm climbing and struggling
Por alcanzar la cimaTo reach for the top
Atado a las nubes contemploCloudbound I behold
El amplio mundo en su totalidadThe wide world as a whole

En este momento estoy tan altoBy now I'm so high
En las nubesUp in the clouds
Puedo oler los humos celestialesI can smell the celestial fumes
Aquí arriba el sol quema tan brillanteUp here the sun burns so bright
Como un rayo de plasma cortandoLike a plasma-beam cutting
El cielo siempre azulThe ever-blue sky

Campos de algodón de azúcarFields of candy floss
Doblando y retorciéndoseBending and twisting
En numerosas formasIn numerous shapes

Subiendo hacia la cimaRising to the top
Estoy escalando y luchandoI'm climbing and struggling
Por llegar más arribaTo reach further up
Atado a las nubes contemploCloudbound I behold
El amplio mundo en su totalidadThe wide world as a whole

Abierto de par en parOpen wide
Cielos interminablesEndless skies
Estoy tan perdidoI'm so lost
Fuera de mi menteOutside my mind

Vastas formaciones se reproducenVast formations breed
Extendiendo hacia formas ominosasWidening out into ominous shapes
Nubes flotantes se organizanFloating puffs arrange
Derritiéndose y fusionándoseMelting and merging
En grises oscureciéndoseIn darkening greys

Abierto de par en parOpen wide
Cielos interminablesEndless skies
Estoy tan perdidoI'm so lost
Fuera de mi menteOutside my mind