Água de Beber Camará, Um Culto aos Ancestrais na Capoeira

Un Culto a los Ancestrales en la Capoeira: La Sabiduría de Tonho Matéria

La canción 'Água de Beber Camará, Um Culto aos Ancestrais na Capoeira' de Tonho Matéria es una profunda reflexión sobre la tradición, la sabiduría ancestral y la capoeira. Desde el inicio, la letra invoca a São Bento, un santo protector en la capoeira, para resaltar cómo el mundo ha cambiado. La transformación de los niños en hombres y de los hombres en seres más sensibles refleja una preocupación por la pérdida de valores y la autenticidad en la práctica de la capoeira. La mención de maestros que son 'vendidos' sugiere una crítica a la comercialización y la pérdida de respeto por las figuras tradicionales y su conocimiento.

La metáfora de la 'volta que o mundo deu' (el giro que dio el mundo) y la cuerda que puede atraparte enfatiza la necesidad de conocimiento y paciencia. En la capoeira, la mandinga (astucia) y la sabiduría son esenciales para navegar por un mundo lleno de peligros y trampas. La referencia a 'Mangangá', un término que puede aludir a un tipo de abeja o a una figura astuta, subraya la importancia de estar preparado y ser consciente de las dificultades que uno puede enfrentar.

El estribillo 'Água de beber camará' simboliza la búsqueda de conocimiento profundo. La imagen del agua que se vuelve más profunda cuanto más se sumerge uno en ella es una poderosa metáfora de la sabiduría y la historia. La canción destaca la importancia de conocer la historia para tener memoria y la necesidad de estar cerca de los ancestros para poder enseñar a las futuras generaciones. El ritual y el culto a los ancestros en la capoeira son elementos esenciales que conectan a los practicantes con sus raíces y les proporcionan una base sólida de conocimiento y respeto por la tradición.

Tonho Matéria, conocido por su estilo que fusiona la música popular brasileña con la capoeira, utiliza esta canción para transmitir un mensaje de preservación cultural y respeto por los ancestros. Su obra es un llamado a la comunidad de capoeira para que mantenga viva la esencia de esta práctica ancestral, valorando la sabiduría y la historia que la sustentan.