Ifá Mensageiro da Luz

Ifá Mensajero de la Luz

Ifá Mensageiro da Luz

¡Hey, yo soy Afreketê!Hê eu sou Afreketê
Yo soy Afreketê.Eu sou Afreketê

Deslumbrante deidadDeslumbrante deidade
De un mundo puro y natural.De um mundo puro e natural
Como tema la verdadComo tema a verdade
En alas trae al carnaval.Em alas traz pro carnaval

Lenguaje de los Ifás, mensajero de la luz,Linguagem dos Ifás mensageiro da luz
Que al mundo seduce con el juego de los caracoles.Que ao mundo seduz com o jogo dos búzios
Eminente el susurro de una voz,Eminente o sussurro de uma voz
Expresando el destino para bien o para mal entre nosotros.Exprimindo o destino pro bem ou pro mal entre nós

Lenguaje de los Ifás,Linguagem dos Ifás
Mensajero de la noche,Mensageiro da noite
Yo soy Afreketê.Eu sou Afreketê

Dios que abre caminoDeus que abre caminho
Para otros que cantan la belleza,Para outros que cantam a beleza
Unificándose en un canto sublimeUnificando-se um canto sublime
A la madre naturaleza.À mãe natureza

Un misterio en el aire es una paloma que vuela,Um mistério no ar é uma pomba que voa
Llevando lo sagrado que pulsa la fuerza del placer,Levando o sagrado que pulsa a força do prazer
Del fuego y del vientoDo fogo e do vento
Que forman un gran saber, ¡hêhê!Que formam um grande saber hêhê

Yo soy Afreketê.Eu sou Afreketê
Yo soy Afreketê.Eu sou Afreketê