След теб

Après toi

След теб

Maintenant éteignez les lumières, fermez la porte dehors
Сега светлините гасете, вратата отвън затворете
Sega svetlinite gasete, vratata otvǎn zatvorte
Laissez-moi seul, les gens, pour parler avec moi-même
Сам оставете ме хора, със себе си да поговоря
Sam ostavete me hora, sǎs sebe si da pogovorya
Pour me saouler, pour ne pas devenir fou
Да се напия, да не полудея
Da se napiya, da ne poludeya
Tandis que dans mes pensées je crie après elle
Докато в мислите викам след нея
Dokato v mislite vikam sled neya
Dis-moi comment on respire après toi
Я ми кажи как след тебе се диша
Ya mi kazhi kak sled tebe se disha
Comment on vit et comment on aime ?
Как се живее и как се обича?
Kak se zhivee i kak se obicha?
Arrête de me dire que tout passe
Спри да ми казваш че всичко минава
Spri da mi kazvash che vsichko minava
Mon passage avec toi n'a pas de fin
Моето с тебе минаване няма
Moeto s tebe minavane nyama

Tu étais ma vie, comment une telle amour s'oublie ?
Ти беше животът ми, как такава любов се забравя?
Ti bǎshe zhivotǎt mi, kak takava lyubov se zabravya?
Comment sortir nos souvenirs de mon cœur ?
Как нашите спомени от сърцето си да ги извадя?
Kak nashite spomeni ot sǎrtseto si da gi izvadiya?
Tu étais et tu es encore la plus belle chose pour moi
Ти беше и още си най-красивото нещо за мене
Ti bǎshe i oshte si nai-krasivoto neshto za mene
Et je sais qu'à jamais je n'aimerai que toi
И знам че до края си ще обичам единствено тебе
I znam che do kraya si shte obicham edinstveno tebe
On me dit de te laisser, je ne peux pas le faire
Казват ми да те оставя, няма как да го направя
Kazvat mi da te ostavya, nyama kak da go napravya
Ton nom est resté comme une blessure dans mon cœur
Името ти като рана в сърцето ми остана
Imeto ti kato rana v sǎrtseto mi ostana
Le lit sent encore de toi
Още леглото мирише на тебе
Oshte legloto mirishe na tebe
Je sens encore ton goût sur moi
Още усещам вкуса ти по мене
Oshte useshtam vkusa ti po mene
Dis-moi comment on respire après toi
Я ми кажи как след тебе се диша
Ya mi kazhi kak sled tebe se disha
Comment on vit et comment on aime ?
Как се живее и как се обича?
Kak se zhivee i kak se obicha?
Arrête de me dire que tout passe
Спри да ми казваш че всичко минава
Spri da mi kazvash che vsichko minava
Mon passage avec toi n'a pas de fin
Моето с тебе минаване няма
Moeto s tebe minavane nyama

Tu étais ma vie, comment une telle amour s'oublie ?
Ти беше животът ми, как такава любов се забравя?
Ti bǎshe zhivotǎt mi, kak takava lyubov se zabravya?
Comment sortir nos souvenirs de mon cœur ?
Как нашите спомени от сърцето си да ги извадя?
Kak nashite spomeni ot sǎrtseto si da gi izvadiya?
Tu étais et tu es encore la plus belle chose pour moi
Ти беше и още си най-красивото нещо за мене
Ti bǎshe i oshte si nai-krasivoto neshto za mene
Et je sais qu'à jamais je n'aimerai que toi
И знам че до края си ще обичам единствено тебе
I znam che do kraya si shte obicham edinstveno tebe
On me dit de te laisser, je ne peux pas le faire
Казват ми да те оставя, няма как да го направя
Kazvat mi da te ostavya, nyama kak da go napravya
Ton nom est resté comme une blessure dans mon cœur
Името ти като рана в сърцето ми остана
Imeto ti kato rana v sǎrtseto mi ostana
Le lit sent encore de toi
Още леглото мирише на тебе
Oshte legloto mirishe na tebe
Je sens encore ton goût sur moi
Още усещам вкуса ти по мене
Oshte useshtam vkusa ti po mene
Dis-moi comment on respire après toi
Я ми кажи как след тебе се диша
Ya mi kazhi kak sled tebe se disha
Comment on vit et comment on aime ?
Как се живее и как се обича?
Kak se zhivee i kak se obicha?
Arrête de me dire que tout passe
Спри да ми казваш че всичко минава
Spri da mi kazvash che vsichko minava
Mon passage avec toi n'a pas de fin
Моето с тебе минаване няма
Moeto s tebe minavane nyama