Gennarino 'O Sioux

Gennarino 'O Sioux

Gennarino 'O Sioux

Gennarino 'O Sioux houdt van rijst en wil niet met mijGennarino 'o Sioux preferisce ò raù e nun vò a me
Hij heeft zo'n lichaam en bonen, met pasta en macaroniTen 'e carn accussì e fasùl cà past e è maccarun
Met zo'n buik wil hij met me dansen, maar wat wil je doen?Cu na panz accussì vuol ballare con me, ma che vuò fà?
Ik wil alles zo, want het mag echt niet zo brekenVogl tutt scì scì, cà nun s' adda spezzà proprio accussì

Gennarino 'O Sioux, verwaarloosd door mij, is begonnen metGennarino 'o Sioux trascurato da me s' è messo a fà
Een mooi leven, goed gedaan, ja, dat is echt mooiUna vita c'est belle, fatta bene sciù scià cà over è bell
Maar als hij nog meer aankomt, kan Gennarino 'O Sioux niet meerMa si ingrassa di più Gennarino 'o Sioux nun c'a fà cchiù
En hij wil dansen met die dikke buik die hij moet verbergenE vò afforz abballà col trippone che ha s'addà sparà

Nu is hij bezig, dat weet ik, met een bepaalde dame die hem laat etenMò s'è mis, lo sò, cu na certa madam' cà ò fa magnà
Weer die rijst, Gennarino 'O Sioux, dat staat hem goedN'ata vòt ò raù Gennarino 'o Sioux bene gli sta
Als hij bij mij was, was er geen pijn, nu gaat het goedSi restav cu me o dolor nun c'è, mò stava ben
Maar wat een verdriet doet hij me aan? Gennarino 'O Sioux is als een balMa che pena me fà? Gennarino 'o Sioux par na pall