Adeus Campina da Serra

Adiós Campina da Serra

Adeus Campina da Serra

Adiós, Campina da Serra, lugar donde fui moradorAdeus, Campina da Serra, lugar que fui moradô
Mi leal corazón, muchas delicias disfrutóO meu leal coração, muitas delicias gozô
En poco tiempo mi gusto se desvanecióNo prazo de pouco tempo o meu gosto se acabou
Se despidió y se fue quien habitó esta tierraDespediu e foi embora quem nesta terra morou

Mi rosa doblada, de esta tierra se marchóA minha rosa dobrada, desta terra retirou
El viento golpeó a la rosa, mi rosa se deshojóDeu o vento na roseira, minha rosa desfolhou
Cuando la rosa se despidió, la rosa se desmayóQuando a rosa despediu, a roseira desmaiou
De pasión y sentimiento, los pajaritos lloraronDe paixão e sentimento, os passarinho chorou

Adiós, carita de rosa, reina de todas las floresAdeus, carinha de rosa, rainha de toda flor
Adiós, cuerpo delicado, adiós, corazón traidorAdeus, corpo delicado, adeus, coração traidor
En una triste madrugada, cuando ella partióNuma triste madrugada, quando ela embarcou
En la ola del mar que trajo, la marea vino y se llevóNa onda do mar que trouxe, a maré veio e levou

Adiós, corazón de bronce, por otro me desprecióAdeus, coração da bronze, por outro me desprezou.
Hoy vivo despreciado por quien tanto me estimóHoje eu vivo desprezado de quem tanto me estimou
En una triste madrugada, cuando ella se mudóNuma triste madrugada, quando ela se mudou
Tantas penas y añoranza en mi pecho dejóTantas penas e saudade no meu peito ela deixou