Paulista Flagge

Bandeira Paulista

Ich bin ein brasilianischer CabocloSou caboclo brasileiro
Aus den hohen HügelnDas colinas altaneira
Wo die Geiger singenOnde canta os violeiro
Singt die Zikade voller ZornCanta o sabiá colera
Ich bin ein Landbewohner aus der BrandrodungSou matuto das queimada
Aus diesem brasilianischen LandDesta terra brasileira
Wo es gut repräsentiert wirdOnde é bem representada
In der Farbe unserer FlaggeNa cor da nossa bandeira

Ich bin ein legionärer CabocloSou caboclo legionário
Ein Paulista BandeiranteUm Bandeirante Paulista
Freiwilliger KämpferCombatente voluntário
Ich bin ein realistischer CabocloSou um caboclo realista
Jedes Kreuz im KalenderCada cruiz' no calendário
Ein nationaler HeldUm herói nacionalista
Wo wir das Kreuz tragenOnde cubrimo' o calvário
Im Emblem der dreizehn ListenNo emblema das treze lista

Im Gleichschritt mit vollem StolzMarchando com todo orguio
Im Umzug der ParadenNo desfile das parada
Am neunten JuliO dia nove de julho
Ein Datum, das immer erinnert wirdData sempre relembrada
Umarmend mit der FlaggeAbraçando com a Bandeira
Der dreizehn aufgelistetenDas treze lista pautada
Es sind dreizehn kriegerische LanzenSão treze lança guerreira
Die den geheiligten Frieden bewahrenGuardando a paz consagrada

Schwarz gestreifte FlaggeBandeira preta listada
Eingraviert in unser GedächtnisGravada em nossa memória
Im Wiege der BandeirantesNo berço do bandeirantes
Im Buch unserer GeschichteNo livro da nossa história
Jede Liste ist ein GrabenCada lista é uma trincheira
Jeder Graben ist ein RuhmCada trincheira é uma glória
Und hinter der roten SpitzeE trás do topo vermelho
Das Denkmal des SiegesMonumento da vitória