Barqueiro

Bootsmann

Barqueiro

Bootsmann, der weit hinausfährt und zum Leben fischt.Barqueiro que vai pra longe e pesca para viver.
Die Familie betet, dass der Fang reichlich ist.Famia fica rezando pra pescaria render.
Im Haus gibt's für Frau und Kind nichts zu essen. (bis)No rancho muié e fio não tem nada pra comer. (bis)

Der Wind schaukelt das Boot, von Mitternacht bis zum Tag.O vento balança o barco, da meia-noite pro dia.
Der Bootsmann fährt weg, der Fang ist misslungen.O barqueiro vem s'embora, estragou a pescaria.
Das Licht der Laterne ist schwach, die Nacht ist kalt. (bis)É fraca a luz da candeia, a madrugada está fria. (bis)

Die Wellen brodeln, machen plätschernde Geräusche.As onda tão borbulhando, fazendo chuá-chuá.
Der Bootsmann legt an, ein Sturm zieht auf.O barqueiro encosta o barco, já vem vindo temporá.
Am Himmel donnert es, der Bootsmann fängt an zu beten. (bis)No céu está trovejando, barqueiro pega a rezá. (bis)

Unser Leben ist ein Boot, in dem wir rudern.A nossa vida é um barco, onde nói vive a remar.
Jesus ist unser Bootsmann, der den Fluss und das Meer überquert.Jesus é nosso barqueiro travessando o rio e o mar.
Im Hafen der Ewigkeit werden wir ankommen. (bis)No porto da eternidade é onde vamo parar. (bis)