Desse Jeito Não Dá

Así no se puede

Desse Jeito Não Dá

Quien me ve no cree que he pasadoQuem em vê não acredita que eu tenho passado
Voy a intentar cambiar de vida, estoy desanimado -Vou tentar mudar de vida, estou desanimado -
Trabajo todo el día, llego a casa cansadoTrabalho o dia inteiro chego em casa cansado
La comida está fría y el fuego apagado.A comida ta fria e o fogo apagado.

Ni siquiera puedo bailar mi carimbóNem o meu carimbó não posso dançar
Así no se puede, no se puede, no se puede...Desse jeito não dá, não dá, não dá...
Así no se puede, no se puede, no se puede...Desse jeito não dá, não dá, não dá...
Así no se puede, no se puede, no se puede...Desse jeito não dá, não dá, não dá...

Cuando todo va bien, la familia me adoraQuando tudo vai bem a família me adora
Cuando estoy en apuros, la familia estallaQuando entro na pior a família estoura
No tengo ni amigos, todos me dan la espaldaNão tenho nem amigo, todo mundo dá o fora
Todos dan consejos, nadie colabora.Todo mundo dá palpite, ninguém colabora.

Necesito arreglar mi techoPreciso de reforma lá no meu telhado
Cuando llueve, mi habitación se moja enteraQuando chove, no meu quarto fico todo molhado
La puerta no tiene cerradura y el baño está dañadoA porta tá sem tranca e o banheiro estragado
La chica se fue a otro pueblo.A cabrocha foi se embora pra outro povoado.

En la tienda del polaco debo un montónLá na loja do polaco estou devendo um bocado
En la tienda de Joaquim solo compro a créditoNa venda do Joaquim só compro fiado -
En casa tengo la luz cortadaEm casa tenho a força, mas já foi cortada
El agua se está venciendo y el alquiler está atrasado.A água tá vencendo e o aluguel atrasado.