Doutor da Agricultura

Doctor de la Agricultura

Doutor da Agricultura

Soy de la tierra de la garúa, paulista de corazón,Sou da terra da garoa, paulista de coração,
Soy hijo de buena gente, rico en tradición.Sou fio de gente boa, sou rico de tradição.
Siempre viví en la ciudad, toda la vida estudié,Morei sempre na cidade, toda vida estudei,
Asistiendo a la universidad, en todas me gradué.Frequentando as facurdade, em toda ela me formei.

En San Francisco, en Derecho, en Río en Medicina,São Francisco, em Direito, lá no Rio em Medicina,
Ingeniero respetado, me gradué en el Estado de Minas.Engenheiro de respeito, formei no Estado de Mina.
Mi padre gastó dinero, estudié en Japón.O meu pai gastou dinheiro, estudei lá no Japão.
Al regresar del extranjero, fui a conocer el sertão.Vortando do estrangeiro, foi conhecer o sertão.

Sentí aquel aroma que solo en el monte hay,Eu senti aquele aroma que só no mato é que tem,
Enrollé mi diploma, me quedé también en el sertão.Enrolei o meu diploma, fiquei no sertão também.
Colgué mi corbata, mi traje de casimir,Pendurei minha gravata, meu terno de casimira,
Cambié mi sonata por una viola caipira.Troquei a minha sonata por uma viola caipira.

Cambié la ropa elegante por unos jeans de mezclilla,Troquei a roupa grã-fina por uma carça de brim,
El olor a gasolina por el aroma del pasto.O bafo da gasolina pelo cheiro do capim.
A los colegas graduados les di la pluma de oro,Colega que se formaro, dei a caneta de ouro,
Cambié el asiento del auto por una montura de cuero.Troquei o assento do carro por um arreio de couro.

La mansión amueblada, la puse en venta,Palacete mobiliado, eu botei ele à venda,
Mandé a construir un edificio, ahora es la sede de la hacienda.Mandei fazer um sobrado, hoje é sede da fazenda.
Querido por la cabocla, mi vida es una dulzura,Da cabocla sou querido, minha vida é uma doçura,
Y hoy soy conocido, el doctor de la agricultura.E hoje sou conhecido, o doutor da agricurtura.