Coisas Nossas

Cosas Nuestras

Coisas Nossas

Yo soy un campesino forjado, criado en la serraníaEu sô um cabocro forgado, criado na serrania
No soy muy letrado, pero sirvo para lo míoEu não sô muito letrado, dá pra minha serventia
Algun dinero guardado, caballo para montarArgum dinheiro guardado, cavalo pra montaria
Mi perro enseñado, y la ceva para pescarO meu cachorro ensinado, e as ceva pra pescaria

Por la tarde, al final de la jornada, la campesina me sirve la cenaÀ tarde, fim da jornada, cabocra me serve a janta
Me levanto de madrugada, cuando canta el galloLevanto de madrugada, na hora que o galo canta
Voy cuidando a los cerdos, también amaneceEu vou tratando a porcada, aurora também levanta
Veo el campo cubierto de rocío, voy a cuidar de mis plantasVejo a campina orvaiada, vou cuidá da minha pranta

Campesino trabajador, la necesidad no pasaCabocro trabaiadô, necessidade não passa
Rezo a Nuestro Señor y recibo una graciaRezo pra Nosso Senhô e já recebo uma graça
El dinero nunca falta para mi negocio en la plazaDinheiro nunca fartô pro meu negócio na praça
Sé disimular mi dolor cuando la nostalgia me abrazaSei disfarçá minha dô quando a saudade me abraça

Solo voy al pueblo, ah, al final de cada mesEu só vou no povoado, ai, no fim de cada meis
Así mismo, paro poco en la tienda donde soy clienteAnsim memo eu paro pouco na venda que eu sou fregueis
Tomo mi traguito y pago la compra que hiceEu tomo minha pinguinha e pago a compra que eu feis
Recuerdo a la campesina, vuelvo a la finca otra vezAlembro da cabocrinha, vorto pra roça outra veis

No voy a vivir en la ciudad, no es que no puedaNão vô morá na cidade, não é questão que eu não possa
Soy campesino sin vanidades, nací para vivir en el campoSou caboclo sem vaidade, nasci pra vivê na roça
Tengo mi alazán y la campesina en la chozaEu tenho meu alazão a cabocra na paióça
Me gusta mi tierra y todo lo que es nuestroEu gosto do meu sertão e tudo que é coisa nossa