Seresteiro do Sertão

Cantante del Sertón

Seresteiro do Sertão

Criado con la naturaleza que lo vio nacer, el cantante de violaCriado com a natureza que nasceu, o violeiro
Va retratando la belleza para todo el mundo entero.Vai retratando a beleza para todo o mundo inteiro.
Llevando el progreso adelante, en el trabajo del campesino,Levando o progresso avante, no trabaio do roceiro,
Es el despertar del gigante de este sertón brasileño.É o despertá do gigante deste sertão brasileiro.

Verde y amarillo en el pecho, orden, progreso y acción,Verde a amarelo no peito, ordem, progresso e ação,
Siempre humilde en su manera, campesino de tradición,Humirde sempre no jeito, caboclo de tradição,
Su pluma es la azada, la cartilla es la guitarra,A sua pena é a enxada, a cartilha é o violão,
El resplandor de la madrugada, maestra del sertón.O luar da madrugada, professora do sertão.

Su mano callosa, el fin de su mano,Seu embrema calejado, o m da sua mão,
Tres nombres de madre sagrada, que guardo en el corazón.Três nomes de mãe sagrada, que guardo no coração.
La primera me crió, la segunda es la religión:A primeira me criou, a segunda é a religião:
La tercera es la madre patria, pide paz y unión.A terceira é a mãe pátria, pede paz e união.

Campesina, rancho y pequeño, sembradío y buen caballo.Cabocra, rancho e fiinho, roçado e cavalo bão.
El cantar de los pajaritos es la oración del sertón.O cantar dos passarinho é a prece do sertão.
Es el himno del campesino, pidiendo a Dios la bendición.É o hino do roceiro, pedindo a Deus a benção.
El campesino brasileño, brazo fuerte de la nación.O cabocro brasileiro, braço forte da nação.