Triste Natal

Triste Navidad

Triste Natal

La Navidad, qué alegríaO Natal que alegria
Para el rico, para los noblesPara o rico, para os nobre
Es tristeza y nostalgiaÉ tristeza e nostargia
Para el simple, para el pobrePara o simpre para o pobre

Papá Noel que ofrecePai Noel que oferece
Ilusión que no tiene precioIlusão que não tem preço
De la favela siempre olvidaDa favela sempre esquece
Por no tener su direcciónPor não ter seu endereço

Qué tristeza y sufrimientoQue tristeza e sofrimento
En los ojitos de la niñaNo zoínho da menina
Que desea un solo momentoQue deseja um só momento
La muñeca de la vitrinaA boneca da vitrina

La mamita desoladaA mãezinha desolada
Con ganas de llorarCom vontade de chorar
Le dice a la hija: No es nadaDiz à filha: Não é nada
Mañana va a mejorarO amanhã vai melhorar

Por Nelson de CamposPor nelson de campos