De Mis Orillas a Vos

Von meinen Ufern zu dir

De Mis Orillas a Vos

Von meinen Ufern zu dirDe mis orillas a vos
Singe ich, singendCantando voy cantado
Und die Wunden der LiebeY las heridas de amor
Heile ich, heilte ichCurando voy curando fui
Zu deinen Ufern, durstig ichA tus orillas sedienta yo
Und deine Bäche waren so trockenY estaban tan secos tus arroyos

Mir fehlte der Atem, um zu sagenMe falto el aliento pa decir
Bitte, mein Leben, fordere nicht VerzeihungHay no me pidas perdón mi vida
Denn es war mehr Zeit, die dir fehlteQue fue mas tiempo el que te falto
Denn der Grund war dein HerzPor que la razón fue tu corazón
Bitte seufze nicht, wie verletzt du sein wirst, mein LiebsterHay no suspires cuan dolido estarás mi amor
Denn ich glaube dir nichtQue no te creo
Ich will deine Tränen nichtNo quiero tus lagrimas

Wandere, um die Wunden des Herzens zu heilenCaminando pa curar heridas del corazón
Oh, des HerzensAy del corazón
Ich kam zu deinen Wäldern und ruhte endlich in deinen KiefernLlegue a tus bosques y en tus pinos descanse por fin
Von so viel SchmerzDe tanto dolor
Ein Grund zu leben reichteUna razón pa vivir basto
In deinem offenen Himmel, Mantel der LiebeEn tu cielo abierto manto de amor
Blieb ich bei dirMe quede contigo
Und mein Herz schlug für dichY el corazón me latió por vos

Es schlug für dichMe latió por vos
Es schlugMe latió
Und mein Weinen trockneteY mi llanto se seco
Und endlich konnte ich die Sonne sehenY al fin pude ver el sol
Konnte sie sehenPude verlo
So lange wartete ich auf ein mutiges HerzTanto espere un corazón valiente
Es hat sich gelohnt, Wege zu gehenValió la pena andar caminos
Blieb ich bei dirMe quede contigo
(Blieb ich bei dir, blieb ich)(Me quede contigo me quede)