Kanasando

Kanasando

Kanasando

Sacudiendo la cabeza, ¿quién eres?
ゆすみはじかさいかたれぐあ
Yusumi hajikasa ikataregua
No te detengas, ve a la ciudad
くばぬしちゃやまちづくる
Kubanu shichaya machidukuru
No importa cuántos años tengas
いやがいちゃるいくつばや
Iyaga icharu ikutubaya
Si estás caliente, estás caliente
なまんぬくとさぬくぬくつ
Naman nukutosa nuku nukutu
¡Sí, sí, sí!
わしんなよーやわしんなよ
Washinna yo-ya washinna yo
¡No te detengas, vamos a hacerlo juntos!
わんねうむとんどかなさんど
Wanne umutondo kanasando

No te preocupes por lo que piensen los demás
うやちょーでにうちあきち
Uya choode ni uchiakiti
Solo sigue adelante
みつになゆるやくすくぐあ
Mituni nayuru yakusukugua
No importa si estás frío o caliente
いやあつうわんつぬかたれぐあ
Iyaatuu wantunu kataregua
Solo sigue adelante hasta el final
かわんなよーやいちまでん
Kawan nayo-ya ichimadin
¡Sí, sí, sí!
わしんなよーやわしんなよ
Washinna yo-ya washinna yo
¡No te detengas, vamos a hacerlo juntos!
わんねうむとんどかなさんど
Wanne umutondo kanasando

No importa si te sientes incómodo
いきがいなぐにかかゆんど
Ikiga inaguni kakayundo
Solo sigue adelante y hazlo
いなぐいきがゆいどやる
Inagu ikiga yuiduyaru
Quiero verte moverte
ゆすぬしゆみたいがなか
Yusunu shiyumi taiganaka
No te detengas, sigue bailando
ちつちわたらなくぬうちゆ
Tituti watarana kunu uchiyu
¡Sí, sí, sí!
わしんなよーやわしんなよ
Washinna yo-ya washinna yo
¡No te detengas, vamos a hacerlo juntos!
わんねうむとんどかなさんど
Wanne umutondo kanasando

¡Oh, sí, vamos a hacerlo!
おーやーちーあするちね
O-ya-ti-ya surutuchine
No te preocupes por lo que digan
にたさぐあんすなよーや
Nitasaguan sunayo-ya
No te detengas en el camino
おゆるなかづかなんぬ
Oyuru nakadu kanasandinu
Solo sigue avanzando
んかしくつばんあんどーや
Nkashi kutuban ando-ya
¡Sí, sí, sí!
わしんなよーやわしんなよ
Washinna yo-ya washinna yo
¡No te detengas, vamos a hacerlo juntos!
わんねうむとんどかなさんど
Wanne umutondo kanasando

El viento sopla y las flores caen
ちゅらするはなやちるるとぅん
Churasaru hana ya chirirutun
La vida es como una flor que se marchita
たいしさかするはなでむぬ
Taishi sakasuru hana demunu
En medio de la tormenta, mantente firme
たついあらしぬふちやちん
Tatui arashinu fuchiyatin
Sigue adelante con valentía
かなさしいかやわたたい
Kanasashi ikaya watatai
¡Sí, sí, sí!
わしんなよーやわしんなよ
Washinna yo-ya washinna yo
¡No te detengas, vamos a hacerlo juntos!
わんねうむとんどかなさんど
Wanne umutondo kanasando