Anything Goes

El Mundo al Revés: La Irreverencia de 'Anything Goes' de Tony Bennett

La canción 'Anything Goes' interpretada por Tony Bennett es una reflexión satírica sobre los cambios sociales y morales que han ocurrido a lo largo del tiempo. La letra, escrita originalmente por Cole Porter, se burla de cómo las normas y valores que antes eran considerados inquebrantables han sido reemplazados por una actitud más permisiva y despreocupada. La frase 'anything goes' (todo vale) encapsula esta idea de que las reglas y convenciones han perdido su rigidez, permitiendo una mayor libertad, pero también una cierta decadencia moral.

Desde el primer verso, la canción establece un contraste entre el pasado y el presente. 'In olden days a glimpse of stocking was looked on as something shocking' (En los viejos tiempos, un vistazo de una media era visto como algo escandaloso) sugiere que lo que antes era tabú ahora es aceptado sin pestañear. Este cambio se extiende a la literatura, donde 'good authors too who once knew better words now only use four letter words writing prose' (buenos autores que antes conocían mejores palabras ahora solo usan palabras de cuatro letras al escribir prosa), indicando una degradación en la calidad y el decoro del lenguaje.

La canción también aborda la confusión y la inversión de valores en la sociedad moderna. 'The world has gone mad today and good’s bad today and day’s night today and black’s white today' (El mundo se ha vuelto loco hoy y lo bueno es malo hoy y el día es noche hoy y el negro es blanco hoy) refleja un mundo donde las distinciones claras se han desdibujado. En este contexto, la figura del 'silly gigolo' (tonto gigoló) representa a los hombres que, a pesar de su superficialidad, son valorados por las mujeres. A través de esta sátira, la canción critica la superficialidad y la falta de sustancia en las relaciones y en la sociedad en general.

A pesar de su tono crítico, 'Anything Goes' también tiene un aire de resignación y aceptación. El narrador, aunque no se considera un gran romántico, está seguro de que su propuesta será aceptada porque en este mundo donde 'todo vale', las expectativas y los estándares han cambiado. La canción, con su mezcla de humor y crítica, ofrece una visión aguda y entretenida de los cambios sociales y culturales de su tiempo.