Maria Portugaise

Maria Portuguesa

MARIA PORTUGAISEMARIA PORTUGUESA

Elle porte un jean, et aime le bleuUsa blue jean, e gosta de azul
Du Portugal, du nord au sudde Portugal, de norte a Sul
Elle est si belle,Ela é tão linda,
Elle aime se balader, toujours à la plage pour bronzergosta de andar,sempre na praia para bronzear

Elle t'apporte un sourire, toujours de la joieTrás-te um sorriso, sempre alegria
Elle affronte la vie, avec fantaisieEnfrenta a vida, com fantasia
Elle sort avec quelqu'un, mais ne veut pas se marierNamora mas, não quer casar
Elle veut garder sa libertéa liberdade ela quer guardar

REFRAIN :REFRAO:
Woh, woh, woh, wohwoh MariaWoh, woh, woh, wohwoh Maria
Woh, woh, woh, wohwoh MariaWoh, woh, woh, wohwoh Maria
Woh, woh, woh, wohwoh MariaWoh, woh, woh, wohwoh Maria
Woh, woh, woh, wohwoh MariaWoh, woh, woh, wohwoh Maria

Elle est jolie, et curieuse,Ela bonita, e curiosa,
Dans ses cheveux, elle a toujours une rosetrás no cabelo, sempre uma rosa
Toujours contente et souriantesempre contente e a sorrir
Elle est sincère, ne sait pas mentirEla é sincera, não sabe mentir

Elle est brune, bien PortugaiseEla é morena, bem Portuguesa
Je ne l'échangerais pas, c'est sûr,Eu não trocava, não concerteza,
Pour une blonde, américainepor uma loira, americana
Ou une star, suédoise ou mexicaineou uma estrela, Sueca ou mexicana

REFRAINREFRAO

REFRAINREFRAO

Au Portugal, elle est heureuseEm Portugal, ela é feliz
Elle aime le soleil, son paysgosta do sol, do seu país
Elle va bien, sans avoir de bouclierEla está bem, sem ter um escudo
Elle dit que l'argent, ça ne fait pas toutdiz que o dinheiro, só nunca faz tudo

REFRAINREFRAO