An deiner Seite älter werden

Envelhecer a Teu Lado

Immer warst du an meiner SeiteSempre estiveste a meu lado
Bei Nacht und bei TagDe noite e de dia
In Schmerz und FreudeNa dor n?alegria
In Zeiten von Krieg und FriedenNas horas de guerra e de paz
Und hast mich nie verlassenE nunca me abandonaste
Mit Kummer und SchmerzCom mágoas e danos
Deshalb liebe ich dichPor isso te amo
Und will dich noch viel mehr lieben.E quero te amar muito mais.

RefrainRefrão

Ich will dich ein Leben lang lieben und noch mehr gebenQuero-te amar toda a vida e dar mais ainda
Als das, was ich gabQue aquilo que dei
Dich mehr als eine Prinzessin machenFazer-te mais que princesa
Denn wenn es jemanden gibt, der es verdientPois se há quem mereça
Bist du es, niemand sonstÉs tu, mais ninguém
Ich will dich für immer liebenQuero-te amar para sempre
Mit Körper und GeistDe corpo e de mente
Zu deinen Füßen gefallenCaído a teus pés
An deiner Seite älter werden, dir danke sagenEnvelhecer a teu lado, dizer-te obrigado
Für die Frau, die du bist.Pela mulher que és.

Ich weiß, dass du mit mir gekämpft hastSei que lutaste comigo
In jedem KampfEm cada batalha
Mit Liebe in der SeeleCom amor na alma
Warst du eine Kriegerin für michTu foste guerreira por mim
Du hast immer noch diesen Charme der ersten JahreAinda tens esse charme dos primeiros anos
Deshalb liebe ich dichPor isso te amo
Und will dich ohne Ende lieben.E quero-te amar sem ter fim.

RefrainRefrão

Ich will dich ein Leben lang lieben und noch mehr gebenQuero-te amar toda a vida e dar mais ainda
Als das, was ich gabQue aquilo que dei
Dich mehr als eine Prinzessin machenFazer-te mais que princesa
Denn wenn es jemanden gibt, der es verdientPois se há quem mereça
Bist du es, niemand sonstÉs tu, mais ninguém
Ich will dich für immer liebenQuero-te amar para sempre
Mit Körper und GeistDe corpo e de mente
Zu deinen Füßen gefallenCaído a teus pés
An deiner Seite älter werden, dir danke sagenEnvelhecer a teu lado, dizer-te obrigado
Für die Frau, die du bist.Pela mulher que és.

RefrainRefrão

Ich will dich ein Leben lang lieben und noch mehr gebenQuero-te amar toda a vida e dar mais ainda
Als das, was ich gabQue aquilo que dei
Dich mehr als eine Prinzessin machenFazer-te mais que princesa
Denn wenn es jemanden gibt, der es verdientPois se há quem mereça
Bist du es, niemand sonstÉs tu, mais ninguém
Ich will dich für immer liebenQuero-te amar para sempre
Mit Körper und GeistDe corpo e de mente
Zu deinen Füßen gefallenCaído a teus pés
An deiner Seite älter werden, dir danke sagenEnvelhecer a teu lado, dizer-te obrigado
Für die Frau, die du bist.Pela mulher que és.