Ouderen aan jouw zijde

Envelhecer a Teu Lado

Altijd ben je aan mijn zijdeSempre estiveste a meu lado
's Nachts en overdagDe noite e de dia
In pijn en vreugdeNa dor n?alegria
In tijden van oorlog en van vredeNas horas de guerra e de paz
En je hebt me nooit in de steek gelatenE nunca me abandonaste
Met verdriet en schadeCom mágoas e danos
Daarom hou ik van jePor isso te amo
En wil ik je nog veel meer liefhebben.E quero te amar muito mais.

RefreinRefrão

Ik wil je mijn hele leven liefhebben en nog meer gevenQuero-te amar toda a vida e dar mais ainda
Dan wat ik al deedQue aquilo que dei
Je meer maken dan een prinsesFazer-te mais que princesa
Want als iemand het verdientPois se há quem mereça
Ben jij het, niemand andersÉs tu, mais ninguém
Ik wil je voor altijd liefhebbenQuero-te amar para sempre
Met lichaam en geestDe corpo e de mente
Gevallen aan jouw voetenCaído a teus pés
Ouderen aan jouw zijde, je bedankenEnvelhecer a teu lado, dizer-te obrigado
Voor de vrouw die je bent.Pela mulher que és.

Ik weet dat je met me hebt gestredenSei que lutaste comigo
In elke strijdEm cada batalha
Met liefde in je zielCom amor na alma
Jij was een krijger voor mijTu foste guerreira por mim
Je hebt nog steeds die charme van de eerste jarenAinda tens esse charme dos primeiros anos
Daarom hou ik van jePor isso te amo
En wil ik je eindeloos liefhebben.E quero-te amar sem ter fim.

RefreinRefrão

Ik wil je mijn hele leven liefhebben en nog meer gevenQuero-te amar toda a vida e dar mais ainda
Dan wat ik al deedQue aquilo que dei
Je meer maken dan een prinsesFazer-te mais que princesa
Want als iemand het verdientPois se há quem mereça
Ben jij het, niemand andersÉs tu, mais ninguém
Ik wil je voor altijd liefhebbenQuero-te amar para sempre
Met lichaam en geestDe corpo e de mente
Gevallen aan jouw voetenCaído a teus pés
Ouderen aan jouw zijde, je bedankenEnvelhecer a teu lado, dizer-te obrigado
Voor de vrouw die je bent.Pela mulher que és.

RefreinRefrão

Ik wil je mijn hele leven liefhebben en nog meer gevenQuero-te amar toda a vida e dar mais ainda
Dan wat ik al deedQue aquilo que dei
Je meer maken dan een prinsesFazer-te mais que princesa
Want als iemand het verdientPois se há quem mereça
Ben jij het, niemand andersÉs tu, mais ninguém
Ik wil je voor altijd liefhebbenQuero-te amar para sempre
Met lichaam en geestDe corpo e de mente
Gevallen aan jouw voetenCaído a teus pés
Ouderen aan jouw zijde, je bedankenEnvelhecer a teu lado, dizer-te obrigado
Voor de vrouw die je bent.Pela mulher que és.