Elle Et Moi

Elle Et Moi (Traducción)

Elle Et Moi

Es todo lo que me recuerda a Lisboa en abril y yo
Elle est tout ce que me rappelle Lisbone en avril et je
Nunca me gustó de todas las niñas, su
n'ai jamais aimê qu'elle parmi toutes les filles, ses
los ojos, su voz sus dedos su cuerpo todo lo que pertenece
yeux sa voix son corps ses doigts tout ça n'appartient
para mí, este sentimiento de amor yo soy tuyo realmente
qu'à moi, ce sentiment d'amour vraiment je le tien
en mis brazos
entre mes bras

Refrão:
Refrão:
Ella y allí ella y yo
Elle et moi Il n'y a qu'elle et moi au
la multitud y la lucha, ella y yo hay
milieu de la foule et combats, elle et moi Il n'y a
ella y yo tanto a los individuos el mismo corazón que late
qu'elle et moi deux individus le même coeur qui bat
ella y yo.
elle et moi.

Nada se pierde, salvo por su amor perdido
Rien n'est jamais perdu pour elle sauf l'amour perdu
y quiero ganar todo por su fruta prohibida
et je veux tout gagner pour elle les fruits défendus
cuando dijo que Dios espera de un cielo
quand elle me dit qu'au paradis un dieu n'attendait
Podemos decir que estoy aquí por mi infierno
que nous moi je me dis que par ici même l'enfer me
será dulce
sera doux

Refrão
Refrão

Ella y yo No, ella y yo nos encanta
Elle et moi Il n'y a qu'elle et moi pour nous aimer
tan fuerte como antes y lo hay
aussi fort qu'autrefois elle et moi Il n'y a qu'elle
y liberar a un prisionero de amor allí, ella y yo.
et moi libre prisonnier de cet amour là, elle et moi.

Refrão
Refrão
Refrão
Refrão