Nunca Vou Esquecer (a Terra Onde Eu Nasci)

Nunca olvidaré (la tierra donde nací)

Nunca Vou Esquecer (a Terra Onde Eu Nasci)

He caminado por todo el mundo
eu já andei por todo o mundo
las cuatro esquinas que he visto
os quatro cantos eu já vi
y he pasado por casi todo
e já passei por quase tudo,
y tenía más de lo que pedí
e tive mais do que eu pedi...
las luces de las ciudades más grandes
as luzes das maiores cidades
en mis ojos podría haber
no meu olhar eu pude ter
pero nada venció el anhelo
mas nada venceu a saudade
de la tierra que me vio nacer
da terra que me viu nascer

CORO
REFRÃO:
por más caminos que conozco
por mais caminhos que eu conheça
no importa lo mucho que vea alrededor
por mais que eu veja por ai
cuanto más está en mí tan seguro... Nunca olvidaré el
mais fica em mim esta certesa... nunca vou esquecer a
tierra donde nací
terra onde eu nasci
muchas veces que esta vida
por muitas vezes que esta vida
Llévame lejos de aquí
me leve para longe daqui
mayor es la certeza aún
maior é a certeza ainda
Nunca olvidaré la tierra donde nací
nunca vou esquecer a terra onde eu nasci
Nunca olvidaré... la tierra donde nací
nunca vou esquecer... a terra onde eu nasci
Nunca olvidaré... la tierra donde nací
nunca vou esquecer... a terra onde eu nasci

Ya he cruzado tanta frontera
eu ja passei tanta fronteira
en los siete mares que navegé
nos sete mares naveguei.
cuando dejé mi pueblo
quando parti da minha aldeia
Y así nunca pensé
e tao alem nunca pensei.
tantas pasiones que he tenido en mi vida
tantas paixoes tive na vida
por tanta tierra y tanto mar
por tanta terra e tanto mar
pero a la pequeña corriente siempre vuelvo
mas á ribeira pequenina acabo sempre por voltar.

por más caminos que conozco
por mais caminhos que eu conheça
no importa lo mucho que vea alrededor
por mais que eu veja por ai
cuanto más está en mí tan seguro... Nunca olvidaré el
mais fica em mim esta certesa... nunca vou esquecer a
tierra donde nací
terra onde eu nasci
muchas veces que esta vida
por muitas vezes que esta vida
Llévame lejos de aquí
me leve para longe daqui
mayor es la certeza aún
maior é a certeza ainda
Nunca olvidaré la tierra donde nací
nunca vou esquecer a terra onde eu nasci
Nunca olvidaré... la tierra donde nací
nunca vou esquecer... a terra onde eu nasci
Nunca olvidaré... la tierra donde nací
nunca vou esquecer... a terra onde eu nasci

por más caminos que conozco
por mais caminhos que eu conheça
no importa lo mucho que vea alrededor
por mais que eu veja por ai
cuanto más está en mí tan seguro... Nunca olvidaré el
mais fica em mim esta certesa... nunca vou esquecer a
tierra donde nací
terra onde eu nasci
muchas veces que esta vida
por muitas vezes que esta vida
Llévame lejos de aquí
me leve para longe daqui
mayor es la certeza aún
maior é a certeza ainda
Nunca olvidaré la tierra donde nací
nunca vou esquecer a terra onde eu nasci
Nunca olvidaré... la tierra donde nací
nunca vou esquecer... a terra onde eu nasci
Nunca olvidaré... la tierra donde nací
nunca vou esquecer... a terra onde eu nasci