Que Vai Ser De Mim (quando Te Fores Embora)

Que será de mí (Cuando te vayas)

Que Vai Ser De Mim (quando Te Fores Embora)

Siento en mi pecho que te estoy perdiendo
Sinto no meu peito que te estou perdendo
Tu amor por mí estaba en las alas del viento
Teu amor por mim foi nas asas do vento
El día del final que conozco está marcado
O dia do fim eu sei que está marcado.

Y en cualquier momento la puerta entreabierta
E a qualquer momento a porta entreaberta
Se abrirá y tú irás a la parte incierta
Vai-se abrir e tu irás pra parte incerta
Dejándome aquí con el dolor a mi lado
Deixando-me aqui com a dor a meu lado.

Puedo llorar y rogar por ti y pedirte que no vayas
Bem posso chorar, suplicar por ti e pedir que não vás
Nada vale nada No regreses
Nada vale nada não voltas atrás
Estás decidida y estoy desesperada
Tu estás decidida e eu desesperado

(coro)
(Refrão)
Eso va a ser yo
Que vai ser de mim
Cuando me despierto cada mañana
Quando eu acordar em cada madrugada
Buscar un beso y no encontrar nada
Procurar um beijo e não encontrar nada
Sólo anhelo por dentro y por fuera
Apenas saudade por dentro e por fora

Eso va a ser yo
Que vai ser de mim
Cuando me duerma sin tu afecto
Quando adormecer sem ter o teu carinho
Busca tu cuerpo y ve que estoy solo
Procurar teu corpo e ver que estou sozinho
Que se convertirá en mí cuando te vayas
Que vai ser de mim quando te fores embora.

Siento en mi pecho que estás más lejos
Sinto no meu peito que estás mais distante
Y vas a dejarme en cualquier momento
E me vais deixar a qualquer instante
Para la despedida ya vive contigo
Pois a despedida já vive contigo

Tarde o temprano llegará el momento
Vai chegar a hora mais tarde ou mais cedo
Ya ni siquiera puedes mantenerlo en secreto
Tu já nem consegues manter em segredo
Que no hagas planes para estar conmigo
Que não fazes planos pra ficar comigo.

Puedo gritar, suplicar que todo se quede aquí
Bem posso gritar, implorar por tudo pra ficares aqui
Nada cambia nada tienes adiós en ti
Nada muda nada tens o adeus em ti
Realmente te vas y yo me voy a perder
Vais mesmo partir e eu vou ficar perdido

(coro)
(Refrão)