Oh Tempo Volta Pra Trás

Oh Temps Reviens en Arrière

Oh Tempo Volta Pra Trás

INSTRUMENTALINSTRUMENTAL

La Severa, elle est partie.A Severa, foi-se embora.
Le temps, pour moi, s'est arrêté.O tempo, p'ra mim parou.
Le passé qui est parti avec elle,Passado que foii com ela,
Pour moi, ne reviendra plus.Para mim não mais voltou.

Les heures pour moi sont des jours,As horas pra mim são dias,
Les heures pour moi sont des jours,As horas pra mim são dias,
Les jours pour moi sont des années.Os dias pra mim são anos.

Les souvenirs sont de la nostalgie,Recordação é saudade,
Les souvenirs sont de la nostalgie,Recordação é saudade,
La nostalgie, ce sont des désillusions.Saudades são desenganos.

Oh temps, reviens en arrière,Oh tempo volta pra trás,
Ramène-moi tout ce que j'ai perdu.Traz-me tudo o que eu perdi.
Aie pitié et redonne-moi la vie,Tem pena e dá-me a vida,
La vie que j'ai déjà vécue.A vida que eu já vivi.

Oh temps, reviens en arrière,Oh tempo volta pra trás,
Tue mes espoirs vains.Mata as minhas esperanças vãs.
Regarde, même le soleil,Vê que até o próprio sol,
Revient chaque matin.Volta todas as manhãs.

Regarde, même le soleil,Vê que até o próprio sol,
Revient chaque matin.Volta todas as manhãs.

Pourquoi le passé,Porque será que o passado,
Et l'amour sont si semblables ?E o amor são tão iguais.
Pourquoi l'amour,Porque será que o amor,
Quand il s'en va, ne revient plus ?Quando vai, não volta mais.

Mais pour moi, la Severa,Mas para mim a Severa,
Mais pour moi, la Severa,Mas para mim a Severa,
A l'écho de mes pas.Tem o eco dos meus passos.

J'ai la nostalgie qui attend,Eu tenho a saudade à espera,
J'ai la nostalgie qui attend,Eu tenho a saudade à espera,
Qu'elle revienne dans mes bras.Que ela volte prós meus braços.

Oh temps, reviens en arrière,Oh tempo volta pra trás,
Ramène-moi tout ce que j'ai perdu.Traz-me tudo o que eu perdi.
Aie pitié et redonne-moi la vie,Tem pena e dá-me a vida,
La vie que j'ai déjà vécue.A vida que eu já vivi.

Oh temps, reviens en arrière,Oh tempo volta pra trás,
Tue mes espoirs vains.Mata as minhas esperanças vãs.
Regarde, même le soleil,Vê que até o próprio sol,
Revient chaque matin.Volta todas as manhãs.

Regarde, même le soleil,Vê que até o próprio sol,
Revient chaque matin.Volta todas as manhãs.

INSTRUMENTALINSTRUMENTAL

Oh temps, reviens en arrière,Oh tempo volta pra trás,
Tue mes espoirs vains.Mata as minhas esperanças vãs.
Regarde, même le soleil,Vê que até o próprio sol,
Revient chaque matin.Volta todas as manhãs.

Regarde, même le soleil,Vê que até o próprio sol,
Revient chaque matin.Volta todas as manhãs.