Wenn das Leben so ist

Se La Vita È Così

Nie, nie, nie wirst du mir glauben!Mai, mai, mai mi credrai!
Nie, nie, nie, meine Liebe!Mai, mai, mai, amore mio!

Wenn das Leben so istSe la vita è così
frage ich nicht nach mehr,io non chiedo di più,
mir reicht es vollkommen,a me basta soltanto
dich zu haben.avere te.

Alles Gute, was du willst,Tutto il bene che vuoi
kann ich dir geben,posso darti perché
das größte Glückla più grande fortuna
ist, dich zu haben.è avere te.

Ich habe nichts, das weißt du,Non ho niente, lo sai,
zwischen meinen Händen,nelle mie mani,
nur dieses Herz von mir,solo questo mio cuore
um es dir zu schenken.da regalarti.

Aber wenn du mich liebst,Ma se tu mi vuoi bene
dann ist das deine ganze Welt,questo è tutto il tuo mondo,
es ist die Liebe, die du nie, nie, nieè l'amore che mai, mai, mai
verlieren wirst.tu perderai.

Wenn das Leben so istSe la vita è così
frage ich nicht nach mehr,io non chiedo di più,
das größte Glückla più grande fortuna
ist, dich zu haben.è avere te.

Wenn das Leben so istSe la vita è così
frage ich nicht nach mehr!io non chiedo di più!

Ich habe nichts, das weißt du,Non ho niente, lo sai,
zwischen meinen Händen,nelle mie mani,
nur dieses Herz von mir,solo questo mio cuore
um es dir zu schenken.da regalarti.

Aber wenn du mich liebst,Ma se tu mi vuoi bene
dann ist das deine ganze Welt,questo è tutto il tuo mondo,
es ist die Liebe, die du nie, nie, nieè l'amore che mai, mai, mai
verlieren wirst.tu perderai.

Wenn das Leben so istSe la vita è così
frage ich nicht nach mehr,io non chiedo di più,
das größte Glückla più grande fortuna
ist, dich zu haben.è avere te.

Das größte GlückLa più grande fortuna
ist, dich zu haben!è avere te!