Librame Señor

Libère-moi Seigneur

Librame Señor

Dieu, tant tu as faitDios Tanto hiciste
En nous pardonnant, tu es mort sur la croixPerdonándonos moriste en la cruz
Dieu, tant tu as faitDios Tanto hiciste

Mon DieuDios mio
Je suis revenu à la vie, je suis de retourHe Vuelto A La Vida Estoy De Regreso
Aujourd'hui, je peux marcher sans craindre de trébucherHoy Puedo Caminar Sin Miedo A Tropezar
Je suis un homme nouveauSoy Un Hombre Nuevo
J'ai pu ouvrir les yeux et m'échapper à tempsPude Abrir Los Ojos Y Escapar A Tiempo
Enfermé dans ma chambre, je me suis vu dans le miroirEncerrado En Mi Cuarto Me Vi En El Espejo
Et j'ai dit, c'est le momentY Dije Este Es El Momento

Libère-moi Seigneur du maléfique et réfugie-moi en ToiLíbrame Señor Del Malvado Y Refúgiame En Ti
Que je puisse te reconnaître pour toujoursQue Yo Pueda Reconocerte Por Siempre
Sauve-moi, je me mets à ton service entre tes mainsSálvame Me Pongo A Tu Servicio Entre Tus Manos
Voici ma vieEsta Mi Vida

Me voilà, je suis deboutAquí Me Tienes Estoy De Pie
Alors que beaucoup me souhaitaient du mal, voulaient me voir tomberMientras Muchos Me Deseaban El Mal Querían Verme Caer
Et tout le feu est sur mon cheminY Todo El Fuego Tiene Mi Camino
Ils voulaient me voir mort, mais je suis toujours VIVANTQuerían Verme Muerto Pero Sigo VIVO
Je remercie mon Dieu car c'est Lui qui m'a sortiLe Agradezco A Mi Dios Porque Fue El Que ME Saco
Il m'a relevé et ne m'a jamais laisséMe Levanto Y Nunca me dejo
Je me souviens de mon passé et je n'y crois pasRecuerdo mi pasado y no lo creo
Je me demande comment j'ai pu être si aveugleYo me pregunto como pude estar tan ciego
Et ce qui compte, c'est que la vie que je mène n'est plus la mêmeY lo único que importa es q la vida q llevo ya no es la misma
Je suis sorti de l'obscurité, je suis dans la clarté, j'ai pu sauver ma vieSalí De la oscuridad estoy en la claridad pude salvar mi vida

Libère-moi Seigneur du maléfique et réfugie-moi en ToiLíbrame Señor Del Malvado Y Refúgiame En Ti
Que je puisse te reconnaître pour toujoursQue Yo Pueda Reconocerte Por Siempre
Sauve-moi, je me mets à ton service entre tes mainsSálvame Me Pongo A Tu Servicio Entre Tus Manos
Voici ma vieEsta Mi Vida

Si tu ne le crois pas, tu ne l'imaginais même pasSi no lo crees es mas siquiera ni te lo imaginabas
Tu disais que tu ne pouvais pas sortir d'où tu étaisDecías que no podías salir de donde estaba
Mais avec le temps, j'ai gagné la bataillePero al tiempo fue que gane la batalla
Luttant pour ma vie pendant qu'ils me cherchaientGuerreando por mi vida mientras me buscaban
Mais ce n'était pas facile de me releverPero no fue fácil poder levantarme
J'ai pleuré comme un enfantLlore como un niño
Et c'est de ça que je viens te parlerY De Eso Vengo A hablarte
Pour que tu comprennes que vouloir, c'est pouvoirPara Que Comprendas que querer es poder
Et que tu peux vaincreY Que Tú Puedes Vencer

Je suis revenu à la vie, je suis de retourHe Vuelto A La Vida Estoy De Regreso
Aujourd'hui, je peux marcher sans craindre de trébucherHoy Puedo Caminar Sin Miedo A Tropezar
Je suis un homme nouveauSoy Un Hombre Nuevo
J'ai pu ouvrir les yeux et m'échapper à tempsPude Abrir Los Ojos Y Escapar A Tiempo
Enfermé dans ma chambre, je me suis vu dans le miroirEncerrado En Mi Cuarto Me Vi En El Espejo
Et j'ai dit, c'est le momentY Dije Este Es El Momento

Dieu, tant tu as fait pour notre amourDios Tanto hiciste por nuestro amor
En nous pardonnant, tu es mort sur la croixPerdonándonos moriste en la cruz
Nous donnant ton cœur (2x)Entregándonos el corazón(2x)

Libère-moi Seigneur du maléfique et réfugie-moi en ToiLíbrame Señor Del Malvado Y Refúgiame En Ti
Que je puisse te reconnaître pour toujoursQue Yo Pueda Reconocerte Por Siempre
Sauve-moi, je me mets à ton service entre tes mainsSálvame Me Pongo A Tu Servicio Entre Tus Manos
Voici ma vieEsta Mi Vida

Mon Dieu, dans ce monde d'épreuvesDios mio en este mundo de prueba
Fais que je me hâte de retrouver la lumièrehas que me apresura a recobrar la luz
Me remplissant d'amour que seul Toi asllenandome de amor que solo tienes tu
Je veux sentir mon âme par ta voix, Seigneurquiero sentir mi alma del la voz de ti Señor
Que chaque jour ta bonté m'entendeque cada dia tu bondad me escuche
Et que je puisse naître en étant un fidèle croyanty pueda yo nacer siendo un fiel creyente