Solos (part. Plan B)

Solos (part. Plan B)

Solos (part. Plan B)

Elle m'a dit : Il se fait tard, le soleil ne se voit plusMe dijo: Se hizo tarde, ya no se ve el Sol
Et qu'elle me fasse un service, oh-ohY que le hiciera un favor, oh-oh
De l'emmener chez elle pour choper de l'alcool (Pina Records)De llevarla a su casa a conseguir alcohol (Pina Records)
Pour mieux se connaîtrePa' conocernos mejor
Dize a réalisé qu'elle avait un planDize se dio cuenta que ella tenía un plan
La vie folle, pour elle c'est normalLa vida loca, para ella eso es normal
Chencho lui a proposé du feu, bien bavardChencho le ofreció fuego, bien charlatán
Et c'est comme ça que je lui ai proposé d'êtreY así le ofrecí a estar

SeulsSolos
Se regardant dans les yeuxMirándono a los ojos
Se perdant un momentPerdiéndonos por un rato
Comme tout le monde le faitAsí como hacen todos
À la folie être seul quelques minutesA lo loco estar solo minutos
Déchiffrant toute l'affaireDescifrando todo el asunto
Parce qu'on veut être ensemblePorque queremo estar juntos
Avant que le temps ne s'arrête et que rien ne se passeAnte' que el tiempo se acabe y nada pase

Ces odeurs font que ce chien tombe amoureuxEso' olore hacen que este perro se enamore
J'aime ton éclat et comment tu danses mes chansonsMe gusta tu brillo y cómo bailas mi' canciones
Beau visage, regard de chasseuse de lionsCara bonita, mirada como de cazar leone
J'aime ta blouse, aussi tes jeansMe gusta tu blusa, también tu' mahones
Tu me remplis, ma, d'illusionsTú me tiene' a mí lleno, ma, de ilusione'
Fou de te goûter, de partager de l'amourLoco por probarte, por compartir amore
Ce que j'aime le plus, c'est quand tu lâches tes cheveuxLo má que me gusta cuando te suelta' el pelo
Quand tu m'exprimes, mami, tes désirsCuando tú me expresa, mami, tus anhelo'

SeulsSolos
Se regardant dans les yeuxMirándono a los ojos
Se perdant un moment, oh-ohPerdiéndonos por un rato, oh-oh
Comme tout le monde le faitAsí como hacen todos
À la folie être seul quelques minutesA lo loco estar solo minutos
Déchiffrant toute l'affaireDescifrando todo el asunto
Parce qu'on veut être ensemblePorque queremo estar juntos
Avant que le temps ne s'arrête et que rien ne se passeAnte' que el tiempo se acabe y nada pase

Sans savoir ton nom, je vais être ton hommeSin saber tu nombre, voy a ser tu hombre
Je t'ai déjà vue, j'ai faimYa te vi en dónde, pues tengo hambre
Je sais que tu veux le faire, j'ai compris facilementSé que quiere' hacerlo, fácil pude entenderlo
Tu as perdu le contrôle de ton corpsPerdiste el control de tu cuerpo
Il ne manque qu'un baiser (bisous) pour perdre le calmeSolo falta un beso (besos) para perder la calma
Mais tu me mets des barrières et l'aventure nous appellePero me pone' pero' y la aventura nos llama
Ton corps parle de loinTu cuerpo a los lejos habla
Dis-moi, raconte-moi ce drameDize, cuénteme ese drama

Elle continuait à me chaufferSiguió echándome fiero
La nuit avançait, et j'étais encore dans son jeuLa noche se hacía tarde, y yo todavía en su juego
Essayant de lui enlever sa timiditéTratando de quitarle su timidez
Pour contempler sa nuditéPara así contemplar su desnudez
J'ai essayé de l'embrasser, et elle m'a esquivéIntenté besarla, y me esquivó
Anxieux, avec l'envie, elle m'a laisséAnsioso, con las ganas me dejó
Bien qu'elle n'ait pas ce styleAunque no le quedaba ese guille
Je me suis approché et je lui ai ditMe le pegué y le dije

SeulsSolos
Se regardant dans les yeuxMirándono a los ojos
Se perdant un momentPerdiéndonos por un rato
Comme tout le monde le faitAsí como hacen todos
À la folie être seul quelques minutesA lo loco estar solo minutos
Déchiffrant toute l'affaireDescifrando todo el asunto
Parce qu'on veut être ensemblePorque queremo estar juntos
Avant que le temps ne s'arrête et que rien ne se passeAnte' que el tiempo se acabe y nada pase

Chencho et MaldyChencho y Maldy
Plan B c'est Plan B, peu importe ce qu'ils disentPlan B es Plan B, por más que ronquen
Avec Tony Dize, la mélodie de la rueJunto a Tony Dize, la melodía de la calle
Mis à jour, combinaison inattendueUpdated, combinación inesperada
Résultat, une attaque fulminanteResultado, un ataque fulminante
Pina Records, la seule compagniePina Records, la única compañía
Les autres sont des imposteursLas demás son recaping
Sur la piste le HazeEn la pista el Haze
Dis à PinaDile Pina
House of Pleasure arrive bientôtHouse of Pleasure coming soon