Wünsche (feat. Nicky Jam)

Deseos (part. Nicky Jam)

Heute habe ich etwas zu sagenHoy tengo algo que decirte
Du bist meine Freundin und ich weiß nicht wieEres mi amiga y no sé cómo
Ich mich ausdrücken soll, ohne dich zu verwirrenExpresarme sin confundirte
Ich will etwas von dir, aber es ist keine LiebeDe ti yo quiero algo pero no es amor

Bei schwachem LichtA poca luz
Will ich deinen Körper und all deine Vorzüge sehenQuiero ver tu cuerpo y toda tu virtud
Ich habe gewagte AbsichtenTengo intenciones atrevidas
Du siehst einfach so attraktiv aus und motivierst michEs que tú te vez tan atractiva y me motivas

Und duY es que tú
Weckst in meinem Kopf WünscheProvocas en mi mente deseos
Und wie kannst du erwarten, dass ich nicht an dich denkeY como pretendes que no te piense
So wie ich an dich denkeDe la manera que te pienso yo

Wenn duSi es que tú
Zu mir kommst und mich mit deinem Duft verführstTe me acercas y me tientas con tu olor
Wie soll ich es vermeiden, dir etwas Unanständiges zu sagenComo hago pa’ no hacerte un indecente
Dir zu sagen, was ich mit dir vorhabe, mit dir, mit dirDiciéndote lo que pretendo contigo, contigo

Du bringst mich ins Schwitzen, wenn du an mir vorbeigehstMe llevas al espacio cuando tú me caminas
In diesem kleinen Shirt und der HoseCon esa camisita y el pantalón
Ich erinnere mich an den ersten Tag, ich kannte dich nichtMe acuerdo el primer día, yo ni te conocía
Und wir endeten damit, in meinem Zimmer zu redenY terminamos hablando en mi habitación

Mit dir bin ich verwirrtContigo me confundo
Wenn ich nur mit dir spreche, änderst du meine WeltSi solo con hablar tu me cambias de mundo
Und es ist nicht so, dass ich nach etwas Tieferem sucheY no es que ando buscando algo más profundo
Ich bin einfach zufrieden, wenn wir einen Tag zusammen sindYo solo me conformo con un día estar juntos
Und ich gehe dir nachY voy detrás de ti
Auf der Suche, dass du etwas von mir willstBuscando que quieras de mi
Sag mir, ob du ausgehen willstDime si quieres salir
Denn heute Nacht möchte ich es wiederholenPorque esta noche quiero repetir
AhAh

Und ich gehe dir nachY voy detrás de ti
Auf der Suche, dass du etwas von mir willstBuscando que quieras de mi
Sag mir, ob du ausgehen willstDime si quieres salir
Denn heute Nacht möchte ich es wiederholenPorque esta noche quiero repetir
AhAh

Und duY es que tu
Weckst in meinem Kopf WünscheProvocas en mi mente deseos
Und wie kannst du erwarten, dass ich nicht an dich denkeY como pretendes que no te piense
So wie ich an dich denkeDe la manera que te pienso yo

Wenn duSi es que tú
Zu mir kommst und mich mit deinem Duft verführstTe me acercas y me tientas con tu olor
Wie soll ich es vermeiden, dir etwas Unanständiges zu sagenComo hago pa’ no hacerte un indecente
Dir zu sagen, was ich mit dir vorhabeDiciéndote lo que pretendo contigo

Es macht mich so heißEs que me das mucha ganas
Jedes Mal, wenn ich dich seheCada vez que te veo
Du bist nur meine FreundinSolo eres mi amiga
Aber ich glaube nichtPero yo no creo

Dass das uns später schadetQue esto nos afecte luego
Wir sind Erwachsene und wissenSomos adultos y sabemos
Wenn du aus Neugier kommstSi pasas por curiosidad
Verwickle keine GefühleNo envuelvas sentimientos

Lass uns die Dinge geschehenDejemos que pasen las cosas
Wenn ein Körper den anderen will, wer kontrolliert das schonCuando un cuerpo desea otro ya quien lo controla
Du willst stark im Kopf sein, aber es verrät dichQuieres ser fuerte de mente pero te traiciona
Am Ende tust du, was dir gefälltTerminas haciendo lo que se te antoja

Deshalb genieße den MomentPor eso disfrútate el momento
Lass es uns tun, aber ohne ReueHagámoslo pero sin arrepentimiento
Lass es uns ohne Zweifel tunVamos hacerlo sin ninguna duda
Warum das Leben mit so vielen Fesseln lebenPa’ que vivir la vida con tanta atadura

Und duY es que tu
Weckst in meinem Kopf WünscheProvocas en mi mente deseos
Und wie kannst du erwarten, dass ich nicht an dich denkeY como pretendes que no te piense
So wie ich an dich denkeDe la manera que te pienso yo

Wenn duSi es que tú
Zu mir kommst und mich mit deinem Duft verführstTe me acercas y me tientas con tu olor
Wie soll ich es vermeiden, dir etwas Unanständiges zu sagenComo hago pa’ no hacerte un indecente
Dir zu sagen, was ich mit dir vorhabeDiciéndote lo que pretendo contigo

N.I.C.KN.I.C.K
Nicky, NickyNicky, Nicky
Nicky JamNicky Jam
La Industria IncLa Industria Inc
Pina RecordsPina Records
Du weißt, wie es läuftYa Tu Sabes Cómo Va
Nicky Jam, Tony DizeNicky Jam, Tony Dize
Jumbo, der nur produziertJumbo El Que Produce Solo
Die Melodie der Straße und Nicky JamLa Melodía De La Calle Y Nicky Jam
Die Melodie von euchLa Melodía De Ustedes
Du weißt, wie es läuftYa Tu Sabes Cómo Va
Nicky, NickyNicky, Nicky
Nicky JamNicky Jam
Saga White BlackSaga White Black
Pina RecordsPina Records
Sag es mir, RaffyDímelo Raffy
Du weißt, dass wir das Reisgericht mit Hähnchen und Kotelett habenTu Sabes Que Tenemos El Arroz Con Pollo Y Chuleta
Seit 2001, haha!Desde El 2001, Jaja!