Prometo Olvidarte

Prometo Te Esquecer

Prometo Olvidarte

Prometo te esquecerPrometo olvidarte
Embora, no fundo, eu não queiraAunque en el fondo no lo quiera
Seguirei em frente à minha maneiraSaldré adelante a mi manera
Estarei a salvo em outro lugarEstaré a salvo en otra parte
Sem o seu amorSin tu amor

Se ao precisar de vocêSi al necesitarte
Descubro que sou fraco e não possoDescubro que soy débil, no puedo
Te chamar sem que eu caia no chãoLlamarte aunque se me caiga el suelo
Dói te quererDuele quererte
Hoje você já está tão longeHoy que estas ya tan lejos
Fingir foi perfeito, masFingír fue perfecto, pero

Embora me firaAunque me hiere
Embora que em meu céu não haja sol e só chovaAunque en mi cielo no hay sol y solo llueve
O que faz tempo se perdeu, às vezes dóiLo que hace tiempo se perdió a veces duele
Nos resta aceitar que o tempo voaNos toca aceptar que el tiempo vuele
Por mais que você tentePor mas que intentes
Cedo ou tarde morreTarde o temprano muere

Não deixarei que o seu amor volte e me deixeNo dejaré que tu amor vuelva y me deje
O que faz tempo, se perdeu, às vezes dóiLo que hace tiempo se perdió a veces duele
Nos resta aceitar que o tempo voaNos toca aceptar que el tiempo vuele
Meu amor, adeus adeusMi amor, adiós goodbye

Me machucou te amarMe hizo daño amarte
Vivendo só do seu jeitoViviendo solo a tu manera
Eu te entreguei a vida inteiraYo te entregué la vida entera
E agora me toca te deixarY ahora me toca dejarte

Quer te esquecerQuerer olvidarte
Te ver em qualquer lugarVerte en cualquier parte
Embora esteja fingindoAunque estoy pretendiendo
Para não me lembrarPara no recordarme
Como você era antesComo tú eras antes

Dói te perderDuele extrañarte
Onde há dorDonde existe el dolor
O amor pode se refugiarPuede el amor refugiarse
Dizendo adeusDiciendo adiós

Embora em meu céu não haja sol e somente chovaAunque en mi cielo no hay sol y solo llueve
O que faz tempo se perdeu, as vezes dóiLo que hace tiempo se perdió a veces duele
Nos resta aceitar que o tempo voaNos toca aceptar que el tiempo vuele
Por mais que você tentePor mas que intentes
Cedo ou tarde morreTarde o temprano muere

Não deixarei que seu amor volte e me deixeNo dejaré que tu amor vuelva y me deje
O que faz tempo se perdeu às vezes dóiLo que hace tiempo se perdió a veces duele
nos resta aceitar que o tempo voaNos toca aceptar que el tiempo vuele
Meu amor, adeus adeusMi amor, adiós goodbye

Não voltarei a te chamarNo volveré a llamarte
Se você for, você forSi te vas, te vas
E me vir pela última vezY me ves por última vez
Quando acordar vazia em sua solidãoCuando despiertes vacía en tu soledad
Eu não estareiYo no estaré

Embora me machuqueAunque me hiere
Embora no meu céu não haja sol apenas chovaAunque en mi cielo no hay sol y solo llueve
O que você faz tempo se perdeu às vezes dóiLo que hace tiempo se perdió a veces duele
Nos resta aceitar que o tempo voaNos toca aceptar que el tiempo vuele
Por mais que você tentePor mas que intentes
Cedo ou tarde morreTarde o temprano muere

Não deixarei que seu amor volte e me deixeNo dejaré que tu amor vuelva y me deje
O que faz tempo se perdeu às vezes dóiLo que hace tiempo se perdió a veces duele
Nos resta aceitar que o tempo voaNos toca aceptar que el tiempo vuele
Meu amor, adeu adeusMi amor, adiós goodbye