Quisiera

Je voudrais

Quisiera

RimesRimas
Tony DizeTony Dize
On est arrivéLlegamo'
(Non, non)(No, no)
Et on a gagnéY ganamo'
(Non, na-ra-re)(No, na-ra-re)
À faire danser tout le mondeA bailar to' el mundo
Au rythme d'un reggaeton romantiqueAl ritmo de un reggaeton romántico
Pendant que ça pleut aux fenêtres, mon lit t'attend toujoursMientras en las ventanas llueve, mi cama sigue esperando
Je me souviens encore, on frappait à cette porteTodavía recuerdo, esa puerta tocaban
Pour te convaincre, tu ne faisais que regarderPara convencerte tú solo mirabas
Faisant la folle, elle rit et je risHaciéndose loca se ríe y me río
De loin, elle m'a fait un clin d'œilDe lejitos tiró una guiñada
Disant : Tu restes autant de fois que tu veux (que tu veux)Diciendo: Te quedas toa' las veces que quieras (que quieras)
Pour nous déchirer en étanchant notre soif, oh, comme je voudraisPa' desbaratarnos saciando la sed, ay, cómo quisiera
Je voudrais que tu reviennes une autre nuit (une autre nuit)Quisiera si otra noche volvieras (otra noche volvieras)
Qu'on dévore toute notre peau et que tu ne partes pas d'ici, ma filleQue nos devoremos todita la piel y de aquí no te fueras, my girl

Je connais tous les recoins de ce corpsYo conozco todos los lugares de ese cuerpo
Aussi les secrets de cette petite boucheTambién de esa boquita los secretos
J'ai la clé pour t'emmener au cielTengo la clave para llevarte al cielo
Je peux te dévorer cette nuit si je veuxPuedo comerte esta noche si quiero
On dirait que tu souffres d'amnésieParece que sufres de amnesia
Tu as oublié que quand je t'ai touchée en bas, c'était comme Venise (oh)Que se te olvidó que cuando te toqué abajo, parecía Venecia (oh)
Tu voulais que je reste à l'intérieurQuerías que me quede adentro
Reste avec ta fausse innocenceQuédate con tu falsa inocencia
Enlève tout, laisse tomber la fictionQuítatelo to', ya deja la ficción
Car tu as de l'expérience (oh)Que tú tiene' experiencia (oh)
Je n'ai pas oublié quand tu m'as ditYo no olvidé cuando me dijo

Tu restes autant de fois que tu veux (que tu veux)Te quedas toa' las veces que quieras (que quieras)
Pour nous déchirer en étanchant notre soif, oh, comme je voudraisPa' desbaratarnos saciando la sed, ay, cómo quisiera
Je voudrais que tu reviennes une autre nuit (une autre nuit)Quisiera si otra noche volvieras (otra noche volvieras)
Qu'on dévore toute notre peau et que tu ne partes pas d'ici (ma fille)Que nos devoremos todita la piel y de aquí no te fueras (my girl)
Et pour la première fois, ce qu'on a faitY por primera vez que lo que hicimos
Tu as fini en sueur et tremblante (oh)Terminaste sudaíta' y temblando (oh)
Et je veux déjà que ça se répète, tu n'imagines pas à quel point je pense à toiY ya quiero que se repita, no imagina' cómo que te estoy pensando

Comme personne ne te connecteComo yo nadie te conecta
Je t'ai fait du bien, mais pour que tu reviennesTe lo hice rico, pero pa' que vuelva'
Tu me dis, on fait la réservation tout de suiteMe dices, de una hacemo' la reserva
Tu m'appelles quand tu veux (où que ce soit, à n'importe quelle heure)Tú me llamas cuando quiera' (dónde sea, a las que sea)
Tu es un code que je sais déchiffrerEres un código que sé descifrarlo
On va sentir la chaleur de nos vêtementsYa la ropa vamo' a sentir calentando
Je connais le point faible de ton corps, je me sens déjà gagnantSé el punto débil de tu cuerpo, ya me siento gano
Qu'est-ce que tu en dis ?¿Qué dices?

Tu restes autant de fois que tu veux (que tu veux)Te quedas toa' las veces que quieras (que quieras)
Pour nous déchirer en étanchant notre soif, oh, comme je voudraisPa' desbaratarnos saciando la sed, ay, cómo quisiera
Je voudrais que tu reviennes une autre nuit (une autre nuit)Quisiera si otra noche volvieras (otra noche volvieras)
Qu'on dévore toute notre peau et que tu ne partes pas d'ici, ma filleQue nos devoremos todita la piel y de aquí no te fueras, my girl
HahahaJajaja
La mélodie avec la rue (ajá)La melodía con la calle (ajá)
Eh, ah, ahEy, ah, ah
Tony DizeTony dize
RimesRimas
(Je voudrais)(Quisiera)