Traducción automática

Sin Gps
Tony Dize
Sans GPS
Sin Gps
Vas par là, toute apprêtée, y'a pas un week-end où elle ne déchire pasAnda por ahí acicalá', no hay un finde que ella no lo rompa
Elle n'est plus en mode déprimée, depuis qu'elle a rompu, ça lui est égalElla ya no está despechá', desde que se dejó no le importa
Elle veut juste s'amuser, elle a coupé le message, laisse quelqu'unQuiere pasarla bien, cortó el mensaje, deja a alguien
Si tu veux t'échapper, dis-le moi et monte avec moiSi te quiere' escapar, tú me dice' y conmigo te montas
Sans GPS, je conduis vers le chemin de tes lèvresSin GPS voy manejando hacia el camino de tus labios
Si tu veux, amène ta copine et on y va, on est dans un autre délire, on se connecteSi quiere' trae a tu amiga y nos vamos, 'tamo en otra, conectamo'
Dans le coin, je me suis garé, tu me dis si tu veux te libérer et on perd le tempsEn el paseo me parqueé, tú me dice' si te quita' y nos perdemo' el tiempo
Si rien ne peut nous arrêter, on ne ralentit pas, écoute-moiSi ya nada puede frenarnos, no le bajamos, hazme caso
On est déjà prêts pour le tour, pas besoin de blabla, ça va viteYa estamo' puesto' pa' la vuelta, poca labia, fácil te va'
Tu ne sors pas de la boîte seuleDe la disco tú no sale' sola
Quelques pilules pour me faire tourner, classe, n'importe qui ne peut pas suivrePar de pepa' pa' mi girla, fina, no cualquiera le da
Une autre bouteille va s'ouvrirYa se va a abrir otra botella
Siège arrière bien installé, vitres teintéesAsiento pa'trá' acomoda'o, cristale' tinteao'
Tranquille, à l'intérieur on ne voit rienTranqui, pa'dentro no se ve
Même si je sors à fond, je te fais douze roundsAunque salga acelera'o, yo le doy doce round
Je veux te débarrasser de tous les soucisQuiero quitarte to' los male'
Siège arrière bien installé, vitres teintéesAsiento pa'trá' acomoda'o, cristale' tinteao'
Tranquille, à l'intérieur on ne voit rienTranqui, pa'dentro no se ve
Même si je sors à fond, je te fais douze roundsAunque salga acelera'o, yo le doy doce round
Je veux te débarrasser de tous les soucisQuiero quitarte to' los male'
Sans GPS, je conduis vers le chemin de tes lèvresSin GPS voy manejando hacia el camino de tus labios
Si tu veux, amène ta copine et on y va, on est dans un autre délire, on se connecteSi quiere' trae a tu amiga y nos vamos, 'tamo en otra, conectamo'
Dans le coin, je me suis garé, tu me dis si tu veux te libérer et on perd le tempsEn el paseo me parqueé, tú me dice' si te quita' y nos perdemo' el tiempo
Si rien ne peut nous arrêter, on ne ralentit pas, écoute-moiSi ya nada puede frenarnos, no le bajamos, hazme caso
Tu savais déjà ce que tu voulais, tout a commencé dans le parkingYa sabía' lo que quería', comenzó to' en el parking
Rapidement, tu es devenue coquineRapidito te me pusiste nasty
L'ambiance a changé, on dirait un casting pornoCambió el ambiente, parece un porno casting
Rempli de rouge à lèvres, tu m'as laissé la tee blancheLlena de lipstick me dejaste la white tee
Mais c'est toi qui as commencé (oh, non)Pero tú fuiste la que comenzó (oh, no)
Je t'ai suivi dans le jeu parce que ça m'a plu (eh-eh)Te seguí el juego porque me gustó (eh-eh)
Mais il doit y avoir un type de bénéfice (oh-oh)Pero tiene que haber algún tipo de beneficio (oh-oh)
Vas par là, toute apprêtée, y'a pas un week-end où elle ne déchire pas (le 1 contre 1, la mélodie)Anda por ahí acicalá', no hay un finde que ella no lo rompa (el 1 en 1, la melodía)
Elle n'est plus en mode déprimée, depuis qu'elle a rompu, ça lui est égal (trop dans la rue)Ella ya no está despechá', desde que se dejó no le importa (demasia'o callejero)
Elle veut juste s'amuser (puka, gaby music), elle a coupé le message, laisse quelqu'un (sonnant partout)Quiere pasarla bien (puka, gaby music), cortó el mensaje, deja a alguien (sonando en to's lao')
Si tu veux t'échapper, dis-le moi et monte avec moi (tony dit)Si te quiere' escapar, tú me dice' y conmigo te montas (tony dize)
Sans GPS, je conduis vers le chemin de tes lèvresSin GPS voy manejando hacia el camino de tus labios
Si tu veux, amène ta copine et on y va, on est dans un autre délire, on se connecteSi quiere' trae a tu amiga y nos vamos, 'tamo en otra, conectamo'
Dans le coin, je me suis garé, tu me dis si tu veux te libérer et on perd le tempsEn el paseo me parqueé, tú me dice' si te quita' y nos perdemo' el tiempo
Si rien ne peut nous arrêter, on ne ralentit pas, écoute-moiSi ya nada puede frenarnos, no le bajamos, hazme caso
Siège arrière bien installé, vitres teintéesAsiento pa'trá' acomoda'o, cristale' tinteao'
Tranquille, à l'intérieur on ne voit rienTranqui, pa'dentro no se ve
Même si je sors à fond, je te fais douze roundsAunque salga acelera'o, yo le doy doce round
Je veux te débarrasser de tous les soucisQuiero quitarte to' los males



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tony Dize y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: