Solos (remix) (part. Plan B & Don Omar)

Allein (Remix) (feat. Plan B & Don Omar)

Solos (remix) (part. Plan B & Don Omar)

Ich versuchte sie zu küssen undIntente besarla y
Verrückt danach, dich zu probierenLoco por probarte
Uns für eine Weile zu verlierenPerdiendonos por un rato
Du hast die Kontrolle über deinen Körper verlorenPerdiste el control de tu cuerpo
Verrückt mit der Musik von Tony und Plan BLoca con la music de Tony y de Plan B
¡Don! Der König¡Don! El rey

Sie sagte mir, es ist spät, die Sonne sieht man nicht mehrMe dijo se hizo tarde ya no se ve el Sol
Mach mir einen GefallenLe hiciera un favor
Bring sie nach Hause, um Alkohol zu besorgen (¡Tony!)Llévala a su casa a conseguir alcohol (¡Tony!)
Um uns besser kennenzulernenPa' conocernos mejor

Maldy bemerkte, dass er schon einen Plan hatteMaldy se dio cuenta que ya tenía un plan
Verrücktes Leben, für sie ist das normalVida loca, para ella eso es normal
Chencho bot ihr Feuer an, ganz schlagfertigChencho le ofreció fuego bien charlatán
Und ich, ich bot ihr an, da zu seinY yo, le ofrecí estar

AlleinSolos
Uns in die Augen schauendMirándonos a los ojos
Uns für eine Weile verlierendPerdiéndonos por un rato
So wie es alle machenAsí como hacen todos

Verrückt in nur wenigen MinutenA lo loco en tan solo minutos
Alles zu entschlüsselnDescifrando todo el asunto
Weil wir zusammen sein wollenPorque queremos estar juntos
Bevor die Zeit abläuft und nichts passiertAntes que el tiempo se acabe y nada pase

Shorty fragte mich, ob ich tanze, ich sagte, ich tanzeShorty me pregunto si bailas, le dije bailo
Ich sagte, du rauchst, sprich klar, um es zu drehenLe dije fumas habla claro pa enrollarlo
(¡Don!) Es sind viele Leute da, du hast keinen Freund(¡Don!) hay mucha gente, tú no tienes hombre
Komm zu mir in die Wohnung und dann sehen wir weiterVamos a mi apartment y ahí vemos si entonces

Ich bin super heiß, brenne die ganze NachtSoy supera fuego, quemo toda la noche
Du hast tagsüber studiert und dein Freund ist dir nicht bekanntTú estudiabas de día y novio no se te conoce
Du bist verrückt mit der Musik von Tony und Plan BTú eres loca con la music de Tony y de Plan B
Und ich bin verrückt nach der Art, wie du dich bewegst (¡Maldy!)Y yo soy loquito con la forma en que te mueves (¡Maldy!)

Diese Düfte lassen diesen Hund sich verliebenEsos olores hacen que este perro se enamore
Ich mag deinen Style und wie du zu meinen Songs tanzt (La Compañía)Me gusta tu guille y como bailas mis canciones (La Compañía)
Mit einem hübschen Gesicht, einem Blick wie ein Löwenjäger (Plan B)De cara bonita, mirada como de cazar leones (Plan B)
Ich mag dein Oberteil und auch deine JeansMe gusta tu blusa también tus mahones

Du machst mich voller IllusionenTú me tienes a mí lleno ma' de ilusiones
Verrückt danach, dich zu probieren, um Liebe zu teilenLoco por probarte por compartir amores
Was mir am meisten gefällt, ist, wenn du dir die Haare löstLo más que me gusta cuando te sueltas el pelo
Wenn du mir, Mami, deine Sehnsüchte ausdrückstCuando tú me expresas mami tus anhelos

Du und ich allein, uns in die Augen schauendTú y yo solos mirándonos a los ojos
Uns für eine Weile verlierendPerdiéndonos por un rato
So wie es alle machenAsí como hacen todos

Verrückt in nur wenigen MinutenA lo loco en tan solo minutos
Alles zu entschlüsselnDescifrando todo el asunto
Weil wir zusammen sein wollenPorque queremos estar juntos
Bevor die Zeit abläuft und nichts passiertAntes que el tiempo se acabe y nada pase

Ohne deinen Namen zu wissen, werde ich dein Mann seinSin saber tu nombre, voy a ser tu hombre
Und ich habe dir schon gesagt, wo, denn ich habe HungerY ya te dije en donde, pues tengo hambre
Und ich weiß, dass du es tun willst, ich konnte es so entfachenY sé que quieres hacerlo, yo así pude encenderlo
Du hast die Kontrolle über deinen Körper verlorenPerdiste el control de tu cuerpo

Und es fehlt nur noch ein Kuss, so einerY solo falta un beso, de esos
Um die Ruhe zu verlierenPara perder la calma
Aber du machst Vorbehalte und das Abenteuer ruft unsPero me pones pero y la aventura nos llama
Dein Körper spricht aus der FerneTu cuerpo a los lejos habla
Sagt, erzähl mir dein DramaDize cuéntame su drama

Sie machte weiter, mich heftig anzuschauenSiguió echándome fiero
Die Nacht wird spät und ich bin immer noch in ihrem Spiel (¡Don!)La noche se hace tarde y yo todavía en su juego (¡Don!)
Versuche, ihre Schüchternheit zu nehmen (Tony Dize)Tratar de quitarle su timidez (Tony Dize)
Um so ihre Nacktheit zu betrachtenPara así contemplar su desnudez

Ich versuchte sie zu küssen und sie wich ausIntente besarla y me esquivó
Gierig nach dem Verlangen ließ sie mich zurückAnsioso con las ganas me dejó
Obwohl ihr dieser Style nicht mehr passteAunque no le quedaba ese guille
Klebte ich mich an sie und sagte (und sagte)Me le pegue y le dije (y le dije)

Allein, uns in die Augen schauendSolos mirándonos a los ojos
Uns für eine Weile verlierendPerdiéndonos por un rato
So wie es alle machenAsí como hacen todos

Verrückt in nur wenigen MinutenA lo loco en tan solo minutos
Alles zu entschlüsselnDescifrando todo el asunto
Weil wir zusammen sein wollenPorque queremos estar juntos
Bevor die Zeit abläuft und nichts passiertAntes que el tiempo se acabe y nada pase

Nun, Raffy, sag diesen Typen klarBueno Raffy ponle claro a los pelagatos estos
Dass sie nichts haben, um mir zu drohenQue ellos no tienen con que roncarme
(Sie werden nicht wie zwei Jahre klingen)(Ellos no van a sonar como por dos años)
Sie werden immer meine Bewunderer seinEllos siempre van a ser mis admiradores
Chencho und Maldy, Plan B, Tony DizeChencho y Maldy, Plan B, Tony Dize
Der König, die Melodie der Straße aktualisiertEl Rey la Melodía de la Calle Updated
Steig von dieser Wolke runter, du hast nichts, um mir zu drohen (die einzige Gesellschaft)Bájate de esa nube tú no tienes con que roncarme (la única compañía)
Pina RecordsPina Records
Denkt daran, dass ihr RekapituliertRecuerden que ustedes son reccaping
So sehr ihr auch drohtPor más que ronquen
¡Don!¡Don!