Solos (remix) (part. Plan B & Don Omar)

Solos (remix) (feat. Plan B & Don Omar)

Solos (remix) (part. Plan B & Don Omar)

J'ai essayé de l'embrasser etIntente besarla y
Fou de te goûterLoco por probarte
Se perdre un momentPerdiendonos por un rato
Tu as perdu le contrôle de ton corpsPerdiste el control de tu cuerpo
Folle avec la musique de Tony et de Plan BLoca con la music de Tony y de Plan B
¡Don! Le roi¡Don! El rey

Elle m'a dit qu'il était tard, le soleil ne se voit plusMe dijo se hizo tarde ya no se ve el Sol
Fais-lui une faveurLe hiciera un favor
Ramène-la chez elle pour choper de l'alcool (¡Tony!)Llévala a su casa a conseguir alcohol (¡Tony!)
Pour mieux se connaîtrePa' conocernos mejor

Maldy a compris qu'il avait déjà un planMaldy se dio cuenta que ya tenía un plan
Vie folle, pour elle c'est normalVida loca, para ella eso es normal
Chencho lui a proposé du feu, bien blagueurChencho le ofreció fuego bien charlatán
Et moi, je lui ai proposé d'êtreY yo, le ofrecí estar

SeulsSolos
Se regardant dans les yeuxMirándonos a los ojos
Se perdant un momentPerdiéndonos por un rato
Comme tout le monde le faitAsí como hacen todos

À la folie en quelques minutesA lo loco en tan solo minutos
Déchiffrant toute l'affaireDescifrando todo el asunto
Parce qu'on veut être ensemblePorque queremos estar juntos
Avant que le temps ne s'écoule et que rien ne se passeAntes que el tiempo se acabe y nada pase

Shorty m'a demandé si je danse, je lui ai dit que je danseShorty me pregunto si bailas, le dije bailo
Je lui ai dit que tu fumes, parle clairement pour l'enroulerLe dije fumas habla claro pa enrollarlo
(¡Don!) Il y a trop de monde, tu n'as pas de mec(¡Don!) hay mucha gente, tú no tienes hombre
Allons dans mon appart et là on verraVamos a mi apartment y ahí vemos si entonces

Je suis super chaud, je brûle toute la nuitSoy supera fuego, quemo toda la noche
Tu étudiais le jour et ton mec, personne ne le connaîtTú estudiabas de día y novio no se te conoce
Tu es folle avec la musique de Tony et de Plan BTú eres loca con la music de Tony y de Plan B
Et moi je suis fou de la façon dont tu bouges (¡Maldy!)Y yo soy loquito con la forma en que te mueves (¡Maldy!)

Ces odeurs font que ce chien tombe amoureuxEsos olores hacen que este perro se enamore
J'aime ton style et comment tu danses mes chansons (La Compañía)Me gusta tu guille y como bailas mis canciones (La Compañía)
Avec un joli visage, un regard de chasseuse de lions (Plan B)De cara bonita, mirada como de cazar leones (Plan B)
J'aime aussi ta blouse et tes jeansMe gusta tu blusa también tus mahones

Tu me remplis de rêves, ma belleTú me tienes a mí lleno ma' de ilusiones
Fou de te goûter, de partager des amoursLoco por probarte por compartir amores
Ce que je préfère, c'est quand tu lâches tes cheveuxLo más que me gusta cuando te sueltas el pelo
Quand tu m'exprimes, mami, tes désirsCuando tú me expresas mami tus anhelos

Toi et moi seuls, se regardant dans les yeuxTú y yo solos mirándonos a los ojos
Se perdant un momentPerdiéndonos por un rato
Comme tout le monde le faitAsí como hacen todos

À la folie en quelques minutesA lo loco en tan solo minutos
Déchiffrant toute l'affaireDescifrando todo el asunto
Parce qu'on veut être ensemblePorque queremos estar juntos
Avant que le temps ne s'écoule et que rien ne se passeAntes que el tiempo se acabe y nada pase

Sans connaître ton nom, je vais être ton hommeSin saber tu nombre, voy a ser tu hombre
Et je t'ai déjà dit où, j'ai faimY ya te dije en donde, pues tengo hambre
Et je sais que tu veux le faire, je peux l'allumerY sé que quieres hacerlo, yo así pude encenderlo
Tu as perdu le contrôle de ton corpsPerdiste el control de tu cuerpo

Et il ne manque qu'un baiser, de ceux-làY solo falta un beso, de esos
Pour perdre le calmePara perder la calma
Mais tu me mets des barrières et l'aventure nous appellePero me pones pero y la aventura nos llama
Ton corps au loin parleTu cuerpo a los lejos habla
Dis-moi son drameDize cuéntame su drama

Elle continuait à me chaufferSiguió echándome fiero
La nuit avance et je suis encore dans son jeu (¡Don!)La noche se hace tarde y yo todavía en su juego (¡Don!)
Essayer de lui enlever sa timidité (Tony Dize)Tratar de quitarle su timidez (Tony Dize)
Pour contempler sa nuditéPara así contemplar su desnudez

J'ai essayé de l'embrasser et elle m'a esquivéIntente besarla y me esquivó
Anxieux avec l'envie, elle m'a laisséAnsioso con las ganas me dejó
Bien qu'elle n'ait pas ce styleAunque no le quedaba ese guille
Je me suis approché et je lui ai dit (et je lui ai dit)Me le pegue y le dije (y le dije)

Seuls, se regardant dans les yeuxSolos mirándonos a los ojos
Se perdant un momentPerdiéndonos por un rato
Comme tout le monde le faitAsí como hacen todos

À la folie en quelques minutesA lo loco en tan solo minutos
Déchiffrant toute l'affaireDescifrando todo el asunto
Parce qu'on veut être ensemblePorque queremos estar juntos
Avant que le temps ne s'écoule et que rien ne se passeAntes que el tiempo se acabe y nada pase

Eh bien Raffy, fais-le bien comprendre à ces petitsBueno Raffy ponle claro a los pelagatos estos
Qu'ils n'ont pas de quoi me faire peurQue ellos no tienen con que roncarme
(Ils ne vont pas sonner comme pendant deux ans)(Ellos no van a sonar como por dos años)
Ils seront toujours mes admirateursEllos siempre van a ser mis admiradores
Chencho et Maldy, Plan B, Tony DizeChencho y Maldy, Plan B, Tony Dize
Le Roi, la Mélodie de la Rue UpdatedEl Rey la Melodía de la Calle Updated
Descends de ce nuage, tu n'as pas de quoi me faire peur (la seule compagnie)Bájate de esa nube tú no tienes con que roncarme (la única compañía)
Pina RecordsPina Records
Rappelez-vous que vous êtes reccapingRecuerden que ustedes son reccaping
Peu importe combien ils se vantentPor más que ronquen
¡Don!¡Don!