Just Like The Wind (feat. Peter Fontaine)

So Wie Der Wind (feat. Peter Fontaine)

Just Like The Wind (feat. Peter Fontaine)

Wenn du in die Welt von morgen gehstAs you walk into the world of tomorrow
Lässt du mich in Schmerz und Trauer zurückLeaving me in pain and in sorrow
Nie hatte ich eine Liebe, die ich so sehr liebteNever have I had a love that I love so much
Und sie ist einfach wie der Wind verschwundenAnd it's gone out the door just like the wind

Wenn ich in deine Augen schaueAs I look into your eyes
Sehe ich, dass du wolltest, dass ich dich liebeI can see that you wanted me to love you
Du wolltest mein seinYou wanted to be mine
Du hast gesagt, es sei falschYou said that it was wrong
Du, die mich liebst, ich, der dich liebeYou loving me, me loving you
Aber du hattest ein verzweifeltes HerzBut you had a desperate heart
Und ich auchAnd so did I
Die Erinnerungen, die wir gemacht haben, waren sie alle umsonst?Memories that we made, were they all in vain
Wie konntest du es so weit kommen lassen?How could you let it go so far?
Du hast meinen Namen gerufenYou was calling out my name
Als wir die Nacht miteinander verbracht habenAs we made love through the night
Du hast mir gesagt, dass du mich liebst, aber jetzt bist du wegYou told me that you love me but you're gone
Jetzt bist du wegNow you're gone

Also gehe ich in die Welt von morgenSo I walk into the world of tomorrow
Verstecke mich hinter den Regentropfen der TrauerHide behind the raindrops of sorrow
Träume von einer Liebe, die hätte sein könnenDream of a love that could have been
Aber jetzt bist du für immer wegBut now you're gone forever
Meine Liebe, mein MädchenMy love, my girl
So wie der Wind (nein, nein, nein, nein)Just like the wind (no, no, no, no)
So wie der WindJust like the wind

Wie oft habe ich tief in mirHow many times deep down inside
Die Frage gestellt, warumI asked the question why
Wenn du mich geliebt hast, wie du gesagt hastIf you loved me like you said you do
Warum bist du nicht an meiner Seite?Why aren't you by my side
Nun, ich weiß, dass es keine Hoffnung gibtWell, I do know that there's no hope
Wenn du unserer Liebe keine Chance gibstIf you don't give our love a try
Stiehl mein Herz, begehe das VerbrechenSteal my heart, commit the crime
Und schieb mich dann beiseiteThen push me aside
Tu so, als hättest du mich nie geliebtAct like you never loved me
Wenn ich die Liebe in deinen Augen sehen kannWhen I can see love through your eyes
Du würdest endlich erkennenYou'd finally realize
Dass ich ganz allein dasteheThat I'm standing all alone
Während du weggehstAs you walk away
Ich übernehme die Schuld, MädchenI'll take the fault, girl
Mit nichts weiter zu sagenWith nothing else to say

Also gehe ich in die Welt von morgenSo I walk into the world of tomorrow
Verstecke mich hinter den Regentropfen der TrauerHide behind the raindrops of sorrow
Träume von einer Liebe, die hätte sein könnenDream of a love that could have been
Aber jetzt bist du für immer wegBut now you're gone forever
Meine Liebe, mein MädchenMy love, my girl
So wie der Wind (nein, nein, nein, nein)Just like the wind (no, no, no, no)
So wie der WindJust like the wind

Sie hat ihre Liebe von mir genommenShe took her love away from me
Und ich habe sie so sehr geliebtAnd I loved her so much
Sie hat mir so wehgetanShe hurt me so bad
Aber sie war aus meinem Leben verschwundenBut she was gone out of my life
So wie der WindJust like the wind
Fühle mich wie eine Liebe, die ich nie hatteFeeling like a love that I never had
WegGone

Also gehe ich in die Welt von morgenSo I walk into the world of tomorrow
Verstecke mich hinter den Regentropfen der TrauerHide behind the raindrops of sorrow
Träume von einer Liebe, die hätte sein könnenDream of a love that could have been
Aber jetzt bist du für immer wegBut now you're gone forever
Meine Liebe, mein MädchenMy love, my girl
So wie der Wind (nein, nein, nein, nein)Just like the wind (no, no, no, no)
So wie der WindJust like the wind