Qui trompe qui ?

Who's Fooling Who

Est-ce que la fin commenceIs the end beginning
Pensées apocalyptiques de malheurApocalyptic thoughts of doom
Ils nous disent de ne pas avoir peurThey tell us not to fear
C'est bien trop tôtIt's far too soon

Accros aux prédictionsAddicted to predictions
Les tarots avaient-ils tort ou raison ?Were the tarots wrong or right?
Vais-je me réveiller demainWill I wake tomorrow
Et voir la lumière ?And see the light?

Regarde ta mère mourir, et puis dis-nous de ne pas nous battreWatch your mother die, and then tell us not to fight
Tu ne réalises pas, ce ne sont qu'une bande de fousDon't you realize, they're just a bunch of fools
Dis la vérité et mens, et attends-nous à croireSpeak the truth and lie, and expect us to believe
Dis-moi qui trompe quiTell me who is fooling who

Regarde les soldats défilerWatch the soldiers marching
Ils ne défilent pas pour toi ou moiThey don't march for you or me
Ils sont juste là pour tuer l'ennemiThey're just there to kill the enemy

Regarde ta mère mourir, et puis dis-nous de ne pas nous battreWatch your mother die, and then tell us not to fight
Tu ne réalises pas, ce ne sont qu'une bande de fousDon't you realize, they're just a bunch of fools
Dis la vérité et mens, et attends-nous à croireSpeak the truth and lie, and expect us to believe
Dis-moi qui trompe quiTell me who is fooling who

Vont-ils jamais se réveillerWill they ever wake up
Vont-ils jamais voir la lumièreWill they ever see the light
Donne-moi une bonne raison pour laquelle les gens se battentGive me one good reason people fight

Regarde ta mère mourir, et puis dis-nous de ne pas nous battreWatch your mother die, and then tell us not to fight
Tu ne réalises pas, ce ne sont qu'une bande de fousDon't you realize, they're just a bunch of fools
Dis la vérité et mens, et attends-nous à croireSpeak the truth and lie, and expect us to believe
Dis-moi qui trompe quiTell me who is fooling who

Qui trompe qui ?Who's fooling who?