Time Is Mine

Die Zeit gehört mir

Time Is Mine

Heb mich hochLift me up
Heb mich hochLift me up
Setz mich über das GefängnisPut me above jail
Doch lass mich unter dem Himmel, unter dem blutroten HimmelBut put me below skies, below crimson skies

Zieh mir diese Lumpen ausUndress me from these rags
Schüttel mich und schau, wie ich strahleShake me and watch me glow
Fundamente brechen unter der Weisheit unserer SchritteFoundations cracking under the wisdom of our steps

Heb mich hoch und schüttel mich tiefLift me up and shake me low
Schüttel und strahle und das Leben wird gerettetShake and glow and life will be saved

Die Zeit gehört mir, ignorier die BlindenTime is mine, ignore the blind
Es wird nicht lange dauern, bis das Geschriebene verschwindetIt won't be long till the writing is gone
Und die Zeit wird fliegenAnd time will fly
Eine Last im Leben hochgehoben und präzise durch Weisheit und KriegA burden on life lifted high and precisely through wisdom andwar
Weisheit und KriegWisdom and war

Geflochtene AdernBraided veins
Können zu Gold werdenCan turn to gold
Rauch und SteinSmoke and stone
Werden den Himmel beanspruchen und alle öffnen, deren Augen blind sindWill claim the skies and open all whose eyes are blind
Der Versucher ist hinter dir und duckt sich durch die QualenThe tempter is behind thee, and cowers through the throes
Der Sand, der vom Blut trank, zu Flüssen, die darüber hinaus fließenThe sands that drank from blood, to rivers that flow beyond

Die Zeit gehört mir, ignorier die BlindenTime is mine, ignore the blind
Es wird nicht lange dauern, bis das Geschriebene verschwindetIt won't be long till the writing is gone
Und die Zeit wird fliegenAnd time will fly
Die gefesselten Hände des Menschen und du wirst durch die Schmerzen der Wiedergeburt verstehenThe tied hands of man and you will understand through the painsof rebirth
Die Zeit gehört mir, das Ersticken der MeereTime is mine, the choking of seas
Ich werde nicht falsch liegen, wenn die Schriften verschwunden sindI won't be wrong when the scriptures are gone
Und die Zeit wird fliegenAnd time will fly
Eine Last im Leben hochgehoben und präzise durch Weisheit und KriegA burden on life lifted high and precisely through wisdom andwar

Entleere die AugenDeplete the eyes
Geh durch die HimmelWalk through the skies
In den Erinnerungen der AltenIn the memories of old
Werden wir alles wegblasenWe'll blow it all away

Die Zeit gehört mir, ignorier die BlindenTime is mine, ignore the blind
Es wird nicht lange dauern, bis das Geschriebene verschwindetIt won't be long till the writing is gone
Und die Zeit wird fliegenAnd time will fly
Die gefesselten Hände des Menschen und du wirst durch die Schmerzen der Wiedergeburt verstehenThe tied hands of man and you will understand through the painsof rebirth
Die Zeit gehört mir, das Ersticken der MeereTime is mine, the choking of seas
Ich werde nicht falsch liegen, wenn die Schriften verschwunden sindI won't be wrong when the scriptures are gone
Und die Zeit wird fliegenAnd time will fly
Eine Last im Leben hochgehoben und präzise durch Weisheit und KriegA burden on life lifted high and precisely through wisdom and war