Água Mãe

Madre Agua

Água Mãe

Agua que baja de las montañasÁgua que desce dos montes
Que bebo en la fuenteQue eu bebo na fonte
O en la orilla del ríoOu na beira do rio

Agua madre y tesoro de la vidaÁgua mãe e tesouro da vida
Ven a mojar mi tierraVem molhar minha terra
Ven a mojar mi sueloVem molhar o meu chão

Agua que cae del cieloÁgua que desce do céu
En gotitas de lluviaEm gotinhas de chuva
Fertilizando mi sueloFertilizando o meu chão

Agua, mojando mi rostroÁgua, molhando o meu rosto
Es la flor de la nostalgia brotando de la fuenteÉ a flor saudade minando da fonte
De mi corazónDo meu coração

Quiero ver la fauna protegidaQuero ver a fauna protegida
(Yo quiero ver)(Eu quero ver)
Quiero ver la flora defendidaQuero ver a flora defendida
(Yo quiero ver)(Eu quero ver)

Quiero verteQuero ver você
Defendiendo la vida con la vidaDefendo a vida com a vida
Yo quiero verEu quero ver
Sin matar el bosqueNão matando a mata
Nuestros hijos viviránNossos filhos vão viver
Quiero verteQuero ver você

¡Quiero verte!Quero ver você!