Nobody Knows

Niemand Weet Het

Nobody Knows

Ik doe alsof ik blij ben dat je weg bentI pretend that I'm glad you went away
Deze vier muren sluiten elke dag meerThese four walls are closin' more every day
En ik sterf van binnenAnd I'm dying inside
En niemand weet het behalve ikAnd nobody knows it but me
Als een clown geef ik een showLike a clown I put on a show
De pijn is echt, ook al weet niemand hetThe pain is real even if nobody knows
En ik huil van binnenAnd I'm cryin' inside
En niemand weet het behalve ikAnd nobody knows it but me

Waarom heb ik niet gezegdWhy didn't I say
Wat ik moest zeggenThe things I needed to say
Hoe kon ik mijn engel laten gaanHow could I let my angel get away
Nu valt mijn wereld gewoon in elkaarNow my world is just a tumblin' down
Ik kan het zo duidelijk zeggenI can say it so clearly
Maar je bent nergens te bekennenBut you're nowhere around

De nachten zijn eenzaam, de dagen zo treurigThe nights are lonely, the days are so sad
En ik blijf maar denken aan de liefde die we haddenAnd I just keep thikin' 'bout the love that we had
En ik mis jeAnd I'm missin' you
En niemand weet het behalve ikAnd nobody knows it but me

Ik draag een glimlach terwijl ik in tweeën ben gebrokenI carry a smile when I'm broken in two
En ik ben niemand zonder iemand zoals jijAnd I'm nobody without someone like you
Ik trilm van binnen en niemand weet het behalve ikI'm tremblin' inside and nobody knows it but me
Ik lig wakker, het is kwart over drieI lie awake it's a quarter past three
Ik schreeuw 's nachts alsof ik dachtI'm screamin' at night as if I thought
Dat je me zou horenYou'd hear me
Ja, mijn hart roept jeYeah my heart is callin' you
En niemand weet het behalve ikAnd nobody knows it but me

Hoe verdrietig kan ik wordenHow blue can I get
Je zou het mijn hart kunnen vragenYou could ask my heart
Maar zoals een puzzel is het helemaalBut like a jigsaw puzzle it's been torn
Uit elkaar gehaaldAll apart
Een miljoen woorden zouden niet zeggen hoeA million words wouldn't say just how
Ik me voelI feel
Een miljoen jaar vanaf nu, weet jeA million years from now ya know
Zal ik nog steeds van je houdenI'll be lovin' you still

Morgenochtend ga ik deTomorrow mornin' I'm hittin' the
Stofrijke weg opDusty road
Ga je vinden waar je ookGonna find you whereever, ever you
HeengaatMight go
Ik ga mijn hart luchten en hopenI'm gonna unload my heart and hope
Dat je terugkomt naar mijYou come back to me
Zei dat wanneer de nachten eenzaam zijnSaid when the nights are lonely