The Monster

El Monstruo

The Monster

Ella parece una chica y actúa como un armaShe looks like a girl and she acts like a gun
Totalmente cargada y lista para dispararAll loaded and ready to turn
Y su cuerpo tiembla y se estremece y parece un borrónAnd her body shakes and trembles and looks like a blur
Con su piel de celofán puedo ver lo que hay dentroWith her cellophane skin I can see what's inside
Un corazón viejo y solitarioA dark and lonely old heart
Y sus ojos lucen tan vacíos que no sé por dónde empezarAnd her eyes look so empty I don't know where to start
El dolor puede ser tan adictivo que no puedo escaparPain can be so addictive I can't get away
Del monstruo y el demonio que creéFrom the monster and the devil that I did create
A través de la oscuridad veoThrough the darkness I see
Lo que parece ser una chica vestida de blancoWhat's appearing to be a girl all dressed in white
De repente siento una debilidad que no puede ser definidaSuddenly I feel a weakness that can't be defined
Tres horas por delante y no puedo ir a la camaThree hours ahead and I can't get to bed
Mientras yago en el suelo de linóleoAs I lay on linoleum floor
Y la chica me enfermaAnd the girl makes me sick
Pero siempre me da másBut she always gives me more
El dolor puede ser tan adictivo que no puedo escaparPain can be so addictive I can't get away
Del monstruo y el demonio que creéFrom the monster and the devil that I did create