Cuestión de Fe

Een Vraag van Geloof

Cuestión de Fe

Er kan niets meer gedaan worden, zei de dokterYa no se puede hacer nada les dijo el galeno
De ziekte van zijn zoon is ongeneeslijkLa enfermedad de su hijo no tiene remedio
Alleen een wonder kan hem reddenSolamente un milagro le puede salvar
De geneeskunde van vandaag kan niet meer doenLa medicina de hoy día no puede hacer mas
Maak je geen zorgen, dokter, we kennen iemandNo se preocupe doctor conocemos a alguien
Die zijn bloed voor ons op een kruis heeft vergotenQue derramo en una cruz por nosotros su sangre
Het lijkt een goede vriend, er bestaat geen onmogelijkeParece un buen amigo no tiene existe imposible
Wie met geloof vraagt, ontvangt zekerEl que le pide con fe de seguro recibe

Het is een vraag van geloofEs una cuestión de fe
Alles een vraag van geloofTodo una cuestión de fe
Het is vertrouwen hebben in wat je niet zietEs tener confianza en lo que no se ve
Het is een vraag van geloofEs una cuestión de fe
Helemaal een vraag van geloofToda una cuestión de fe
Het is de last in de handen leggen van de man uit NazarethEs poner la carga en las manos de el hombre de nazarét

In een wit wiegje van dat sanatoriumEn una cuna blanca de aquel sanatorio
Een pasgeborene genaamd GregorioUn recién nacido llamado Gregorio
Hield zich vast aan het leven, hij hapte naar ademSe aferraba a la vida dando bocanadas
Erfgenaam van een aids dat hem verslondHeredero de un sida que lo devoraba
De moeder stierf een maand geleden aan hetzelfdeLa madre falleció hace un mes de lo mismo
Maar voordat ze stierf, fluisterde ze in het oorPero antes de morirse le dijo al oído
Maak je om niets zorgen, lieve verpleegsterNo se preocupe por nada querida enfermera
Jezus zal niet toestaan dat mijn zoon sterftJesús no va a dejar que mi hijo se muera

Het is een vraag van geloofEs una cuestión de fe
Alles een vraag van geloofTodo una cuestión de fe
Het is vertrouwen hebben in wat je niet zietEs tener confianza en lo que no se ve
Het is een vraag van geloofEs una cuestión de fe
Helemaal een vraag van geloofToda una cuestión de fe
Het is de last in de handen leggen van… de man uit NazarethEs poner la carga en las manos de… el hombre de Nazarét

Zij knielden en smeekten Christus JezusEllos de rodillas le imploraron a Cristo Jesús
En van hoog boven vroegen ze om verlossingY desde lo alto le pidieron la salvación

Het is een vraag van geloofEs una cuestión de fe
Alles een vraag van geloofTodo una cuestión de fe
Het is een vraag van geloofEs una cuestión de fe
Het is de zekerheid hebben, de overtuiging van wat je niet zietEs tener la certeza la convicción de lo que no se ve

Het is een vraag van geloofEs una cuestión de fe
Het is vertrouwen hebben en de hele last in de handen leggen van Jezus uit NazarethEs tener confianza y poner toda la carga en las manos de Jesús de nazarét

Het is een vraag van geloofEs una cuestión de fe
Maak je geen zorgen, dokter, we kennen iemandNo se preocupe doctor conocemos a alguien
Die ons zal redden door geloofQue nos salvara por fe

Een priester kwam de heilige olie te gevenUn sacerdote llego a darle los santos oleos
Aan een patiënt met kanker in dat sanatoriumA un paciente con cáncer de aquel sanatorio
Hij vertelde de vader dat Christus gisteravond kwam om me te reddenLe cuento padre que anoche cristo vino a salvarme
Hij bevrijdde me van de dood die me kwam halenMe libero de la muerte que venia a buscarme

Het is een vraag van geloofEs una cuestión de fe
Alles een vraag van geloofTodo una cuestión de fe
Het is de last in de handen leggen van de manEs poner la carga en las manos de el hombre de
Het is de zekerheid hebben van wat je verwachtEs tener la certeza de lo que se espera
De overtuiging van wat je niet zietla convicción de lo que no se ve
Voor wie gelooftpara los que creen
Is alles mogelijktodo lo es posible