Yo me quedo

Ich bleibe bei dir

Yo me quedo

Welches Haus wird dich beherbergen,¿Qué casa te albergará,
An welcher Ecke wirst du stehen,en qué esquina haz de párarte,
Welches Viertel wirst du durchstreifen,qué barrio recorrerás
Um dich zu finden?para hallarte?

Welcher Nachbar wird mit dir sprechen,¿Qué vecino te hablará,
Welcher Kumpel wird dich suchen,qué compadre irá a buscarte,
Welchen Freund wirst du teilen,qué amigo compartirás
Um dich zu verschenken?para entregarte?

Ich bleibe bei all diesen Dingen,Yo me quedo con todas esas cosas
Klein, still,pequeñas, silenciosas,
Mit denen bleibe ich.con esas yo me quedo.

Ich will dir nicht mehr von anderen Dingen erzählen,Ya no quiero hablarte de otras cosas
Würdiger, schöner,más dignas, más hermosas,
Mit denen bleibe ich.con esas yo me quedo.

Welches Grün wird dich blenden,¿Qué verde ha de deslumbrarte,
Welcher Boden mit seiner Feuchtigkeit,qué tierra con su humedad,
Seinen Gerüchen, seiner Bescheidenheit,sus olores, su humildad
Wird dir fehlen?va a faltarte?

Welche Meere werden dich umspülen¿Qué mares han de bañarte
Und welche Sonne wird dich umarmen,y qué sol te abrazará,
Welche Art von Freiheitqué clase de libertad
Wird man dir geben?van a darte?

Ich bleibe bei all diesen Dingen,Yo me quedo con todas esas cosas
Klein, still,pequeñas, silenciosas,
Mit denen bleibe ich.con esas yo me quedo.

Ich will dir nicht mehr von anderen Dingen erzählen,Ya no quiero hablarte de otras cosas
Würdiger, schöner,más dignas, más hermosas,
Mit denen bleibe ich.con esas yo me quedo.