Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 672

Last Song

Too Phat

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Last Song

(Malique)
This gon' be our last song, yeah our last song together
Since 98 we been thru both good and bad weathers
And regardless of the 5 mics and radio hits
This whole lifestyle we living now is making me sick
Trust me now this ain't no interpersonal crisis
I'll break it down in points to show how miserable life is
You know my moms and pops Joe they brought me up righteous
But temptations why my life's like this
Smile and reminiscing the lost numbers of skins
Free opportunities have made me dishonest to Tim
This whole fan phanatic b'nez got me kind of afraid
Remember that girl in Penang who carved my name wit' a blade ?
All over the body, if that's how Malique affect fans , I'm outtie
We can't be blamed if they school grades turn out lousy
Cause they practise breakdancing doing flares all day
Just because they saw Malique doing it in his inlay
And not to mention all the crazy calls from God knows who
Just to call and hang up after screaming , I love you.
From getting notes on my car in my carpark to under my apartment door
And nasty yo-o-oh's in the store
Feeling uneasy in public when witches beg me for kisses
And people staring at me on urinals while taking pisses
A privacy intrusion argument number one
Laced with sin and guilt from fame is overweighing the fun
My second line is blinkin' now you gotta hold on
Imma leave you with the chorus that I did for this song,
Be right back……….
(Malique's Chorus)
This gon' be be our last song
I know you want this to last long
You prolly hear this song and ask me to act strong
But stress is buildin up Imma blow
It's time for you Joe to go solo
(Malique)
Yo sorry bro I'm back and guess what ?
Well that was Tim's mum
Claimin' Tim was in the city right before the city's b……
She mentioned bout a concert, Alicia keys or something
And still she hasn't called it's been like a week or something
That's my girl of 9 years and now I'm worried still
It sucks to deal with this long distance relationship
And plus the fact she gon' get a degree
Then come back and get a job and make more money than me
The same for you Joe, you got something to fall on to
This group can only last for how long, how long foo' ?
While I can I better come up with intelligent plans
Before I end up hiding my face like the elephant man
Those were points to digest and most of them were rather personal
We made alotta dough though, well that was worth the while
Regards to Bone , Cat and everybody in the crew
And tell the b-boys the air swipes will come in really soon
I better start packin' now since I got a stronger reason to leave
Pray for me and Tim please
And if I never come back trust me things went according to plans
Your partner made it in foreign lands, for real
The next flight to JFK is tomorrow at 2
So peace , one love and may the memories be with you, one……
(Malique's Chorus)
This gon' be our last song
I know you want this to last long
You prolly hear this song and ask me to act strong
But stress is buildin' up Imma blow
It's time for you Joe to go solo
This gon' be our last song
I know you want this to last long
You prolly hear this song and ask me to act strong
But stress is buildin' up Imma blow
It's time for me to go.
(Joe)
What you saying man ? Did I hear you right ?
Stick to the game plan man, it's gon' be aight
This can't be our last song now
Now I know you're confused
Too Phat breaking up be blowing up in the news
Ain't prepared to leave this rap game only roll with the best
Only gon' stop rapping when they lay me to rest
And no less I'm a handle this test you talking crazy son
Ain't no problem we can't solve and this 'ish ain't no reason
For you to be gone gots to look beyond and ahead
We've come a long way and spread this hip hop ish
Not from a negative aspect but in a positive way
Kids in small towns freestyling when they parlay
And the thousands of fans that rock when we blaze stages
Line up for hours to get autographs later
And think of how we took the industry by storm
And got all kinds of people buying our album
You ain't gon' quit now you gotta think this through
I got ya back for real son now stop acting a fool
Imma hit you back later ain't gonna take that long
Peep the new chorus that I did for the song
(Joe's chorus)
This can't be our last song trust me son you got all wrong
Before you know it ya problems will be all gone
Keep it together don't mess up your mind
I know this stress ain't but a bless in disguise
(Joe)
Been doing a lotta thinking need to get this off my chest
Too Phat breaking up might be for the best
Getting sick of cameras under tight scrutiny
Dashing out of arena surrounded by security
And groupies roaming lobbies just ain't fun no more
They stalking as hobbies and I ain't gon' run no more
Plus one more think that I need is a new challenge
A long vacation b'fore I pursue my education
Made a promise to my moms and go study abroad
Maybe some day we'll hit 'em back with an encore
You go show them yanks how us cats rock them crowds
Then you best blow up and make your potna proud
Takeover Bad Boy go buyont P.Diddy
And maybe Illion will become reality
I know you worried about you boo yo I'm sure she'd fine
You go handle your's and Imma handle mine
I guess it's bout time we lead different paths
Listen to the chorus it's gonna be our last
(Joe's chorus)
This could be our last song I know I wanted this to last long
But somehow yo we both gosta move on
Hell yeah we had fun while it lasted
But now Too Phat's a thing of the past.

Última Canción

(Malique)
Esta va a ser nuestra última canción, sí, nuestra última canción juntos
Desde el 98 hemos pasado por buenos y malos tiempos
Y a pesar de las 5 estrellas y los éxitos en la radio
Este estilo de vida en el que vivimos ahora me está enfermando
Créeme, esto no es una crisis interpersonal
Lo explicaré en puntos para mostrar lo miserable que es la vida
Sabes que mis padres Joe me criaron correctamente
Pero las tentaciones son por las que mi vida es así
Sonrío y recuerdo los números perdidos de conquistas
Las oportunidades gratuitas me han hecho deshonesto con Tim
Este negocio de fanáticos me tiene un poco asustado
¿Recuerdas a esa chica en Penang que talló mi nombre con una navaja?
Por todo el cuerpo, si así es como Malique afecta a los fans, me largo
No podemos ser culpados si sus calificaciones escolares resultan malas
Porque practican breakdance haciendo giros todo el día
Solo porque vieron a Malique haciéndolo en su portada
Y sin mencionar todas las llamadas locas de Dios sabe quién
Solo para llamar y colgar después de gritar, te amo.
Desde recibir notas en mi auto en mi estacionamiento hasta debajo de la puerta de mi apartamento
Y groserías en la tienda
Sintiéndome incómodo en público cuando las brujas me piden besos
Y la gente me mira en los urinarios mientras orinan
Una invasión de privacidad, argumento número uno
Cargado de pecado y culpa por la fama, pesa más que la diversión
Mi segunda línea está parpadeando, ahora debes aguantar
Te dejaré con el coro que hice para esta canción,
Vuelvo enseguida……….
(Coro de Malique)
Esta va a ser nuestra última canción
Sé que quieres que esto dure mucho
Probablemente escuches esta canción y me pidas que actúe fuerte
Pero el estrés se acumula, voy a explotar
Es hora de que tú, Joe, sigas en solitario
(Malique)
Disculpa, hermano, estoy de vuelta ¿y adivina qué?
Era la mamá de Tim
Diciendo que Tim estaba en la ciudad justo antes de la b…… de la ciudad
Mencionó un concierto, Alicia Keys o algo así
Y aún no ha llamado, han pasado como una semana o algo así
Esa es mi chica de 9 años y aún estoy preocupado
Es difícil lidiar con esta relación a larga distancia
Y además el hecho de que va a obtener un título
Luego regresará y conseguirá un trabajo y ganará más dinero que yo
Lo mismo para ti, Joe, tienes algo en qué apoyarte
Este grupo solo puede durar tanto, ¿cuánto tiempo, tonto?
Mientras pueda, mejor vengo con planes inteligentes
Antes de terminar escondiendo mi rostro como el hombre elefante
Esos eran puntos para digerir y la mayoría eran bastante personales
Hicimos un montón de dinero, valió la pena
Saludos a Bone, Cat y a todos en la tripulación
Y dile a los b-boys que los giros en el aire llegarán muy pronto
Mejor empiezo a empacar ahora que tengo una razón más fuerte para irme
Reza por mí y por Tim, por favor
Y si nunca regreso, créeme que las cosas salieron según lo planeado
Tu compañero triunfó en tierras extranjeras, en serio
El próximo vuelo a JFK es mañana a las 2
Así que paz, un amor y que los recuerdos estén contigo, uno……
(Coro de Malique)
Esta va a ser nuestra última canción
Sé que quieres que esto dure mucho
Probablemente escuches esta canción y me pidas que actúe fuerte
Pero el estrés se acumula, voy a explotar
Es hora de que tú, Joe, sigas en solitario
Esta va a ser nuestra última canción
Sé que quieres que esto dure mucho
Probablemente escuches esta canción y me pidas que actúe fuerte
Pero el estrés se acumula, voy a explotar
Es hora de que me vaya.
(Joe)
¿Qué estás diciendo, hombre? ¿Te escuché bien?
Sigue el plan de juego, todo estará bien
Esta no puede ser nuestra última canción ahora
Ahora sé que estás confundido
Too Phat separándose está explotando en las noticias
No estoy preparado para dejar este juego del rap, solo ruedo con los mejores
Solo dejaré de rapear cuando me pongan a descansar
Y no menos, voy a manejar esta prueba, estás hablando locuras, hijo
No hay problema que no podamos resolver y esta mierda no es razón
Para que te vayas, tienes que mirar más allá y adelante
Hemos recorrido un largo camino y difundido este hip hop
No desde un aspecto negativo, sino de manera positiva
Niños en pueblos pequeños improvisando mientras se divierten
Y los miles de fans que vibran cuando arrasamos en los escenarios
Haciendo fila durante horas para conseguir autógrafos después
Y piensa en cómo conquistamos la industria por sorpresa
Y conseguimos que todo tipo de personas compren nuestro álbum
No vas a renunciar ahora, tienes que pensarlo bien
Te respaldo de verdad, hijo, deja de actuar como un tonto
Te llamaré más tarde, no tomará mucho tiempo
Escucha el nuevo coro que hice para la canción
(Coro de Joe)
Esta no puede ser nuestra última canción, confía en mí, hijo, lo tienes todo mal
Antes de que te des cuenta, tus problemas habrán desaparecido
Mantente firme, no desbarates tu mente
Sé que este estrés no es más que una bendición disfrazada
(Joe)
He estado pensando mucho, necesito sacar esto de mi pecho
Too Phat separándose podría ser lo mejor
Me estoy cansando de las cámaras bajo estricta vigilancia
Saliendo corriendo de la arena rodeado de seguridad
Y las groupies merodeando los vestíbulos ya no son divertidas
Te siguen como pasatiempo y yo ya no voy a correr más
Además, lo que necesito es un nuevo desafío
Un largo descanso antes de seguir con mi educación
Hice una promesa a mi mamá y estudiaré en el extranjero
Quizás algún día les devolvamos con un bis
Ve y muestra a esos yanquis cómo nosotros, los chicos, arrasamos con las multitudes
Luego explota y haz que tu compañero se sienta orgulloso
Toma el control de Bad Boy, supera a P.Diddy
Y tal vez Illion se convierta en realidad
Sé que estás preocupado por tu chica, estoy seguro de que estará bien
Tú ocúpate de lo tuyo y yo me ocuparé del mío
Supongo que es hora de que sigamos caminos diferentes
Escucha el coro, va a ser nuestra última


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Too Phat y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección