Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.689

Alhamdulillah

Too Phat

Letra

Alhamdulillah

Alhamdulillah

(hazaña. Yasin)(feat. Yasin)

CoroChorus
Ult li albi bissaraha (Estoy abriendo mi corazón con honestidad)Ult li albi bissaraha (I'm opening up my heart with honesty)
Hayya nab'idil karaha (evitemos lo odiado y el odio)Hayya nab'idil karaha (Let'¢s avoid the hated and hatred)
Syakkireena a' kulli na'ma (Seamos agradecidos con lo que tenemos)Syakkireena a' kulli na'ma (Let's remain thankful with what we have)
Ba' ideena anil fattana (Evite todas las mentiras y pecados)Ba' ideena anil fattana (Let's avoid all lies and sins)

Versículo 1
Verse 1Siento el calor
I feel the heatA partir de estas 4 velas encendidas
From these 4 candles burningMientras miro por la ventana
As I'm staring out the windowEn soledad miro la vida
In solitude I look at lifeDesde diferentes ángulos
From different anglesPensamientos estrangulados
Thoughts strangledMi mente se está sofocando
My mind is suffocatin'En esta búsqueda de la verdad
In this truth questUna ley de avaricia
A greed lawQue acatemos es despiadado
That we abide by is ruthlessLo suficiente nunca satisfará
Enough will never satisfyHasta que nos desdentados
Until we toothlessMillonarios asquerosos
Filthy millionairesEstán apostando hasta que muflis
Are gamblin' until they muflisUn triste hecho de la vida
A sad fact of lifePero la humanidad aprobó esto
But mankind approved thisTengo que llamarlo
I gotta call HimSajadah es donde está la cabina
Sajadah is where the booth isDejaré claro que
I'll make it clear thatNi siquiera estoy tratando de predicar aquí
I ain't even tryin' to preach hereAl compartir pensamientos espero
By sharing thoughts I hopePara encontrar un poco de paz aquí
To find a little peace hereDoy gracias a Dios por haberme bendecido
I thank Allah for blessing mePara ser creativo
To be creativeAsí que aquí hay un diss para mí
So here's a diss for mePor no ser apreciado
For bein' unappreciativeQuería una vida perfecta
Wanted a perfect lifeSí, sonríe y muere viejo
Yeah smile then die oldFama, dinero, mujeres
Fame, money, womenPhat cribos y oro blanco
Phat cribos and white goldConduce mi propio Beemer
Drive my own BeemerAntes de golpear dos seis
Before I hit two sixUn palillos de dientes rosa recto
A straight pink bitin' toothpicksQue caminan por la ciudad con dos chicas
Who walk around town wit' two chicksY haciendo nuevos éxitos para cortejar trucos
And doin' new hits to woo tricks....Eso está mal
Now that's wrongPlacer de la fiesta
Pleasure from partyin'Y el toro no dura mucho
And bull ish don't last longUn montón de yuppies escabulliéndose
A lotta yuppies sneakin'Coches fuera cuando papá no está
Cars out when dad's goneBotellas agrietadas en los clubes
Crackin' bottles in clubsModa de diseño de vanguardia
Frontin' designer fashionPero no me importa
But I ain't aboutPara cambiar la felicidad por un Jaguar
To trade happiness for a JagAsí que deja de sonreír con tu ragtop abajo
So stop smilin' with your ragtop downCausa de un hecho
Cause for a factNo me importa tu dinero
I don't care about your money¿O qué tan astuto tu coche
Or how slick your carPorque no importa lo rico y grande que seas
'Cause no matter how rich and big you areSigue siendo Allahuakbar
It's still Allahuakbar...

Coro
ChorusUlt li albi bissaraha (Estoy abriendo mi corazón con honestidad)
Ult li albi bissaraha (I'm opening up my heart with honesty)Hayya nab'idil karaha (evitemos lo odiado y el odio)
Hayya nab'idil karaha (Let'¢s avoid the hated and hatred)Syakkireena a' kulli na'ma (Seamos agradecidos con lo que tenemos)
Syakkireena a' kulli na'ma (Let's remain thankful with what we have)Ba' ideena anil fattana (Evite todas las mentiras y pecados)
Ba' ideena anil fattana (Let's avoid all lies and sins)

Versículo 2
Verse 2Sé que todo esto
I know that all thisNo es lo correcto
Ain't the right thingIr de fiesta, perseguir dinero
Partying, chasing moneysY cosas materiales
And material thingsVolando alto
Flying highCreo que nadie va a
Think nobody gonnaAbrazar mis alas
Clip my wingsMe estoy mintiendo a mí mismo
I'm lying to myselfSabiendo eso
Knowing thatHe estado descuidando
I've been neglectingResponsabilidades
ResponsibilitiesComo un musulmán sano
As a healthy MuslimRiquezas y botín
Riches and lootNo hay nada
Ain't nothingEstamos al frente
We frontin'Diamantes y scrilla
Diamonds and scrillaPero olvídate de decir
But forget to sayAlhamdulillah
AlhamdulillahHice que mi álbum fuera un asesino
Made my album a killerPlan B
Plan BAhora 2-3 caído'
Now 2-3 droppin'Y deseo
And I wish toPide perdón
Ask for forgivenessTu orientación
Your guidanceProtección y resistencia
Protection and strengthPor humildad y fe
For humbleness and faithPara hacerme un mejor hombre
To make me a better manÉxito en tierras extranjeras
Success in foreign landsNunca soñé con eso
Never dreamt of thatRecuerdo tener 18 años
I remember being 18Cuando empezamos Too Phat
When we started Too PhatAhora volvamos
Now let's go backTres años antes de eso
Three years before thatA veces me olvido
Sometimes I forgetMis padres y yo
Me and my parentsTomó un viaje con el abuelo
Took a trip with granddadRecuerdo el '95
I remember '95Durante la realización de la Umrah
While performing UmrahHice mi deseo en La Meca
Made my wish in MeccaJusto en frente del Kaabah
Right in front the KaabahDios mío
Dear GodLo has hecho posible
You made it possibleCuando se enfrentan a obstáculos
When facing obstaclesPor favor, déjame hacer el bien
Please let me do goodAntes de que pase
Before I pass onEn el hospital
In the hospitalY sigue recitando
And keep recitingEl testimonio de la fe
The Testimony of FaithY encontrar el camino correcto
And find the right wayFuera del laberinto de esta vida
Out of this life's maze

Coro
ChorusUlt li albi bissaraha (Estoy abriendo mi corazón con honestidad)
Ult li albi bissaraha (I'm opening up my heart with honesty)Hayya nab'idil karaha (Vamos a evitar lo odiado y el odio)
Hayya nab'idil karaha (Let's avoid the hated and hatred)Syakkireena a' kulli na'ma (Seamos agradecidos con lo que tenemos)
Syakkireena a' kulli na'ma (Let's remain thankful with what we have)Ba' ideena anil fattana (Evite todas las mentiras y pecados)
Ba' ideena anil fattana (Let's avoid all lies and sins)

La Li ya ruhi bi (El alma en mi ser no es mía)La Li ya ruhi bi (The soul in my self is not mine)
Ya ya Lali (No mío)Ya ya Lali (Not mine)
Lalia Ya ruhia (El alma no es mía)Lalia Ya ruhia ( The soul is not mine)
Ya hayati (Mi vida)Ya hayati ( My life)

Versículo 3
Verse 3Ay YoÃ⢢Â, â¬Ã à ¡, â
Ay yoââÂ,¬Ã,¦Dos velas se apagan
Two candles go outAhí es cuando
That's whenSiento que el viento sopla
I feel the wind blowNo he conocido a Fatim
I haven't met FatimDurante dos años
For two yearsHe estado viviendo como si estuviera soltera
Been livin' like I'm singleEvaluar todas las amistades
Evaluatin' all the friendshipsRelación
RelationshipLa razón por la que es el décimo año
The reason it's the tenth yearEs porque es una chica paciente
Is 'cause she's a patient chickY en lo que respecta a los amigos
And as far as friends are concernedMuchos lo he tenido todo
Many I've had it allDe aquellos que lloraron por mi dolor
From those who cried for my painA los que planearon mi caída
To those who plotted my fallAprendí a diferenciar
I learned to differentiateFalsos del gran
Fakes from the greatLos compañeros de las serpientes
Mates from the snakesLos simios quieren carne
Apes wanna beefEl odio es todo lo que se necesita
Hate's all it takesPara que yo sople
For me to blowUna canción diss para ti
A diss song for youNi siquiera digno
Not even worthyComo relleno de álbum
As an album fillerAsí que ahora son sonrisas
So now it's smilesY Alhamdulillah
And AlhamdulillahSí, amame
Yeah, love meO odiarme
Or hate meEsto es lo que soy
This who I amMira el pasado a veces
Look at the past at timesOjalá hubiera nacido de nuevo
I wish that I was born againAsí que puedo rectificar errores
So I can rectify mistakesY mis malas acciones
And my wrong doingsIntentos de minimizar mis pecados
Attempts on minimizing my sinsAntes de que termine mi historia
Before my story endsNo soy un Eddie Murphy
I ain't no Eddie MurphyTratando de sonar como un hombre santo
Tryin' to sound as a holy manPero si tratase de ser una mejor persona
But if I tried to be a better personAhora puedo prolly
Now I prolly can(Espera...)
(Wait...)¿Quién soy yo para aconsejarle
Who am I to advise youNo he sido el mejor
I ain't been the bestDe los esclavos de Dios
Of God's slavesSólo un poeta que escribe
Just a poet writin'Lo que mi pensamiento dice
What my thought saysUna casita
A little houseUn pequeño coche
A little carUna niña dulce
A little sweet girlGracias Señor
Thank you LordIntentaré ralentizarlo
I'll try to slow it downEn las emociones baratas
On the cheap thrillsEsta canción se agitará prolly
This song will prolly stirUn poco de controversia
A little controversyAl menos no estoy rapeando
At least I ain't be rappin'Por las cosas
Bout the stuffComo aquellos que nací en Jersey
As tho' I'm born in JerseyEl nombre artístico es Malique
Stage name is MaliqueY el nombre perdido es Cairel
And lost name is CairelMamá me lo dijo
Mama told meDeja de quejarte demasiado
Stop complaining too much,Así que lo haré
So I will...

CoroChorus
Ult li albi bissaraha (Estoy abriendo mi corazón con honestidad)Ult li albi bissaraha (I'm opening up my heart with honesty)
Hayya nab'idil karaha (Vamos a evitar lo odiado y el odio)Hayya nab'idil karaha (Let's avoid the hated and hatred)
Syakkireena a' kulli ni'ma (Seamos agradecidos con lo que tenemos)Syakkireena a' kulli ni'ma (Let's remain thankful with what we have)
Ba' ideena anil fattana (Evite todas las mentiras y pecados)Ba' ideena anil fattana (Let's avoid all lies and sins)

La Li ya ruhi bi (El alma en mi ser no es mía)La Li ya ruhi bi (The soul in my self is not mine)
Ya ya Lali (No mío)Ya ya Lali (Not mine)
Lalia Ya ruhia (El alma no es mía)Lalia Ya ruhia ( The soul is not mine)
Ya hayati (Mi vida)Ya hayati ( My life)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Too Phat y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección