Traducción generada automáticamente
If I Die Tonight
Too Phat
If I Die Tonight
Verse 1
If I die tonight
What would I do
On my last day
I know I'd wake early
In the morn' for crack
Of dawn's last pray
Then prolly go for breakfast
Like I used to do
Fried kuey teow FAM
And roti canai at Raju's
With my boo
And friends from way back
Neighborhood homies
Extended fam
They only know me
As that same cat
With that shaved head
Rocking Cross Colors
Sneaks to school
Writin' rhymes at the back of class
Playing tricks on fools
Then I'd come back to the crib
Tidy up a bit
Y'all know my room's messy
Though classy
Start arrange my ish
Line up my shoes one by one
Start with Jordans
And end with them Air Force Ones
Put a Post-it on the tongue
Of each one
With the name of each dun
I think I know my homies
And who would want which one
Get on the phone
And holla' at everybody
It's nearly noon
Gots to have lunch
With the family
Then spend the last day
I don't know
Try do a million other things
Hoping somehow
Time will slow
I guess what
I'm trying to say is
Take everyday
Like it was your last
Work towards your dreams
Before you pass
And have a blast
While you at it
'Cause we don't know
When we go go
So make the best of it
Just keep it real to yourself
And to all people
If y'all lost somebody before
Remember there'll be a sequel
Chorus (2x)
If I die tonight
You know it'll be alright
Just smile for me
Reminisce the fond memories
Verse 2
Well if I die tonight
I wonder
Where I'll be tomorrow
Nobody cry please
Push away the sorrow
'Cause I ain't been
The best of men
The best of friends
The best of mom
And daddy's last son
The best of anything
Tell Joe here's a last one
If I die tonight
Would I be forgiven
By all the people
I been slackin' with
When I was livin'?
Those who I hurt their hearts
Took advantage of
And even lied to
Hug you one last time
For forgiveness
Yeah I would like to
If I die tonight
Would you feel the loss?
Tomorrow would you dial
My number by accident
Then suddenly... pause?
If I die tonight
I wonder who would get
To keep my caps and shoes
Jerseys, even my little
Stuffed crocodile Coco too
Get my cell phone
Message everyone from A to Z
Tell 'em this ain't Malique
He passed away last night
And pray he rest in peace
If I die tonight
Would you think of my room
When you see blue
Wanted to clean it up this morning
But then I never knew
If I die tonight
What would happen to Tim
How long would it take
Before she kissed another man?...
God damn...
At fast food joints
Would she still order
The same combo meal for two?
Things I wish I knew...
Chorus (2X)
If I die tonight
You know it'll be alright
Just smile for me
Reminisce the fond memories
Verse 3
A cute lil' thing
To many eyes
To me you were simply
A beautiful thing
I tell no lies
We went from
Mere invisible friends
To pals real tight
Rendezvous up on the net
To chitty chat all night
I used to pick you up
Until you got your own ride
A slammin' two door whip
A grey 36-72
Lookin' all slick
Remember when I asked why this
You said because it's real fast
So you can rush
To see your boy after class
The last time
We met was '01 September
You left feelin' upset over... something
I can't remember...
I never apologized
Till January 10th 2003
When I heard you passed away
When I was deep in my sleep
Your loss taught me
Not to take my friends for granted
Misunderstandings
Gotta slam it quick
Death you never plan it
You're sorely missed down here Wawyn
Rest in peace
This too shall pass
But our true friendship will never cease...
Love...
Chorus (till end)
If I die tonight
You know it'll be alright
Just smile for me
Reminisce the fond memories
Si muero esta noche
Verso 1
Si muero esta noche
¿Qué haría?
En mi último día
Sé que me despertaría temprano
Por la última oración del amanecer
Probablemente iría a desayunar
Como solía hacer
Kuey teow frito FAM
Y roti canai en Raju's
Con mi amor
Y amigos de antaño
Amigos del barrio
Familia extendida
Solo me conocen
Como ese mismo tipo
Con la cabeza rapada
Vistiendo Cross Colors
Zapatillas a la escuela
Escribiendo rimas en la parte de atrás de la clase
Jugando trucos a los tontos
Luego regresaría a casa
Ordenaría un poco
Todos saben que mi habitación es desordenada
Aunque elegante
Comenzaría a organizar mis cosas
Alinearía mis zapatos uno por uno
Comenzando con los Jordans
Y terminando con los Air Force Ones
Pondría una nota en la lengüeta
de cada uno
Con el nombre de cada uno
Creo que conozco a mis amigos
Y quién querría cuál
Agarraría el teléfono
Y llamaría a todos
Ya casi es mediodía
Tengo que almorzar
Con la familia
Luego pasar el último día
No sé
Intentar hacer un millón de cosas más
Esperando de alguna manera
Que el tiempo se detenga
Supongo que
Lo que estoy tratando de decir es
Toma cada día
Como si fuera el último
Trabaja hacia tus sueños
Antes de partir
Y diviértete
Mientras lo haces
Porque no sabemos
Cuándo nos iremos
Así que aprovecha al máximo
Sé sincero contigo mismo
Y con todas las personas
Si han perdido a alguien antes
Recuerden que habrá una secuela
Coro (2x)
Si muero esta noche
Sabes que estará bien
Solo sonríe por mí
Rememora los buenos recuerdos
Verso 2
Bueno, si muero esta noche
Me pregunto
Dónde estaré mañana
Nadie llore por favor
Alejen la tristeza
Porque no he sido
El mejor de los hombres
El mejor de los amigos
El mejor hijo
Y último hijo de papá
Lo mejor de cualquier cosa
Dile a Joe que aquí hay uno más
Si muero esta noche
¿Seré perdonado
Por todas las personas
Con las que he estado descuidando
Mientras vivía?
A aquellos a quienes lastimé sus corazones
Aproveché
E incluso les mentí
Te abrazaría una última vez
Por perdón
Sí, me gustaría
Si muero esta noche
¿Sentirías la pérdida?
¿Mañana marcarías
Mi número por accidente
Y luego de repente... pausa?
Si muero esta noche
Me pregunto quién se quedaría
Con mis gorras y zapatos
Camisetas, incluso mi pequeño
Cocodrilo de peluche Coco también
Agarraría mi celular
Mensaje a todos de la A a la Z
Diles que este no es Malique
Falleció anoche
Y reza para que descanse en paz
Si muero esta noche
¿Pensarías en mi habitación
Cuando veas azul?
Quería limpiarla esta mañana
Pero luego nunca supe
Si muero esta noche
¿Qué le pasaría a Tim?
¿Cuánto tiempo pasaría
Antes de que besara a otro hombre?...
Maldición...
En los restaurantes de comida rápida
¿Seguiría ordenando
El mismo combo para dos?
Cosas que desearía saber...
Coro (2x)
Si muero esta noche
Sabes que estará bien
Solo sonríe por mí
Rememora los buenos recuerdos
Verso 3
Una cosita linda
Para muchos ojos
Para mí simplemente
Una cosa hermosa
No miento
Pasamos de
Meros amigos invisibles
A amigos muy cercanos
Citas en la red
Para charlar toda la noche
Solía recogerte
Hasta que tuviste tu propio auto
Un auto de dos puertas impresionante
Un gris 36-72
Luciendo elegante
Recuerdo cuando te pregunté por qué esto
Dijiste porque es muy rápido
Para que puedas apresurarte
A ver a tu chico después de clase
La última vez
Que nos vimos fue en septiembre del '01
Te fuiste sintiéndote molesta por... algo
Que no puedo recordar...
Nunca me disculpé
Hasta el 10 de enero de 2003
Cuando supe que falleciste
Cuando estaba profundamente dormido
Tu pérdida me enseñó
A no dar por sentados a mis amigos
Malentendidos
Hay que resolverlos rápido
La muerte nunca la planeas
Te extrañamos mucho aquí abajo Wawyn
Descansa en paz
Esto también pasará
Pero nuestra verdadera amistad nunca cesará...
Amor...
Coro (hasta el final)
Si muero esta noche
Sabes que estará bien
Solo sonríe por mí
Rememora los buenos recuerdos



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Too Phat y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: