The Grudge

Der Groll

The Grudge

Trage den Groll wie eine Krone der NegativitätWear the grudge like a crown of negativity
Berechne, was wir tolerieren oder nichtCalculate what we will or will not tolerate
Verzweifelt, alles und jeden zu kontrollierenDesperate to control all and everything
Unfähig, deinen scharlachroten Buchstaben zu vergebenUnable to forgive your scarlet lettermen

Halte ihn fest wie einen GrundpfeilerClutch it like a cornerstone
Sonst bricht alles zusammenOtherwise, it all comes down
Rechtfertige die Ablehnungen undJustify denials and
Halte sie bis zum einsamen Ende festGrip 'em to the lonesome end
Halte ihn fest wie einen GrundpfeilerClutch it like a cornerstone
Sonst bricht alles zusammenOtherwise, it all comes down
Angst, falsch zu seinTerrified of being wrong
Ultimatum im GefängnisUltimatum prison cell

Saturn steigt aufSaturn ascends
Wähle eins oder zehnChoose one or ten
Halt dich fest oder seiHang on or be
Erneut gedemütigtHumbled again
Erneut gedemütigtHumbled again

Halte ihn fest wie einen GrundpfeilerClutch it like a cornerstone
Sonst bricht alles zusammenOtherwise it all comes down
Rechtfertige die Ablehnungen undJustify denials and
Halte sie bis zum einsamen Ende festGrip 'em to the lonesome end

Saturn steigt aufSaturn ascends
Kommt wieder vorbeiComes 'round again
Saturn steigt aufSaturn ascends
Die Eins, die ZehnThe one, the ten
Unwissend über den angerichteten SchadenIgnorant to the damage done

Trage den Groll wie eine Krone der NegativitätWear the grudge like a crown of negativity
Berechne, was wir tolerieren oder nichtCalculate what we will or will not tolerate
Verzweifelt, alles und jeden zu kontrollierenDesperate to control all and everything
Unfähig, den scharlachroten Buchstaben zu vergebenUnable to forgive the scarlet lettermen

Trage den Groll wie eine KroneWear the grudge like a crown
Verzweifelt, alles zu kontrollierenDesperate to control
Unfähig zu vergeben und tiefer sinkendUnable to forgive and sinking deeper
Definierend, einschränkendDefining, confining
Immer tiefer sinkendSinking deeper
Kontrollierend, definierendControlling, defining
Und wir sinken tieferAnd we're sinking deeper

Saturn kommt zurück, um dir alles zu zeigenSaturn comes back around to show you everything
Lässt dich wählen, was du sehen willst und was nicht und dannLet's you choose what you will and will not see and then
Zieht dich wie einen Stein nach unten oder hebt dich wieder hochDrags you down like a stone or lifts you up again
Speit dich aus wie ein Kind, leicht und unschuldigSpits you out like a child, light and innocent

Saturn kommt zurückSaturn comes back around
Hebt dich hoch wie ein KindLifts you up like a child
Oder zieht dich wie einen Stein nach untenOr drags you down like a stone
Um dich zu verzehren, bis duTo consume you 'til you
Wählst, dies loszulassenChoose to let this go
Wählst, dies loszulassenChoose to let this go

Gib den Stein wegGive away the stone
Lass die Ozeane nehmen und umwandelnLet the oceans take and transmutate
Dieser kalte und schicksalhafte AnkerThis cold and fated anchor
Gib den Stein wegGive away the stone
Lass die Gewässer küssen und umwandelnLet the waters kiss and transmutate
Diese bleiernen Grolls in GoldThese leaden grudges into gold

Lass los, lass los, lass los, lass losLet go, let go, let go, let go
Lass los, lass los, lass los, lass losLet go, let go, let go, let go
Lass los, lass los, lass los, lass losLet go, let go, let go, let go
Lass los, lass los, lass los, lass losLet go, let go, let go, let go
Lass los, lass los, lass los, lass losLet go, let go, let go, let go
Lass los, lass los, lass los, lass losLet go, let go, let go, let go
Lass los, lass los, lass los, lass losLet go, let go, let go, let go
Lass los, lass los, lass los, lass losLet go, let go, let go, let go
Lass los, lass los, lass los, lass losLet go, let go, let go, let go
Lass los, lass los, lass los, lass losLet go, let go, let go, let go
Lass los, lass los, lass los, lass losLet go, let go, let go, let go
Lass los, lass los, lass losLet go, let go, let go