Reflection

Reflexion

Reflection

Ich bin neugierig nah am Ende gekommen,I have come curiously close to the end though
Unter meinem selbstsüchtigen, erbärmlichen Loch.Beneath my self-indulgent pitiful hole
Besiegt,Defeated
Gebe ich nach und komme näher.I concede and move closer
Hier könnte ich Trost finden,I may find comfort here
Hier könnte ich Frieden im Nichts finden.I may find peace within the emptiness
Wie erbärmlich.How pitiful
Es ruft mich (ruft mich),It's calling me (calling me)
Es ruft mich (ruft mich),It's calling me (calling me)
Es ruft mich (ruft mich),It's calling me (calling me)
Es ruft mich.It's calling me

Und in meinem dunkelsten Moment, fötal und weinend,And in my darkest moment, fetal and weeping
Die Mond erzählt mir ein Geheimnis, ein Vertrauter.The Moon tells me a secret, a confidant
So voll und hell wie ich bin,As full and bright as I am
Dieses Licht gehört nicht mir undThis light is not my own and
Eine Million Lichtreflexionen ziehen an mir vorbei.A million light reflections pass over me
Die Quelle ist hell und endlos.The source is bright and endless
Sie belebt die Hoffnungslosen,She resuscitates the hopeless
Ohne sie sind wir leblos, treibende Satelliten.Without her, we are lifeless satellites drifting
Und während ich meinen Kopf herausziehe, habe ich keinen Zweifel,And as I pull my head out, I am without one doubt
Will nicht hier unten mein Narzissmus beruhigen, ichDon't want to be down here soothing my narcissism, I
Muss das Ego kreuzigen, bevor es viel zu spät ist.Must crucify the ego before it's far too late
Ich bete, dass das Licht mich heraushebt.I pray the light lifts me out

Bevor ich verwelke (verwelke),Before I pine away (pine away)
Bevor ich verwelke (verwelke),Before I pine away (pine away)
Bevor ich verwelke (verwelke),Before I pine away (pine away)
Bevor ich verwelke.Before I pine away

Also kreuzige das Ego, bevor es viel zu spät ist,So crucify the ego, before it's far too late
Und verlasse diesen Ort, so negativ, blind und zynisch.And leave behind this place so negative and blind and cynical
Und du wirst feststellen, dass wir alle ein Geist sind,And you will come to find that we are all one mind
Fähig zu allem, was erdacht und vorstellbar ist.Capable of all that's imagined and all conceivable
Lass das Licht dich berühren, damit die Worte herausfließen,So let the light touch you so that the words spill through
Und lass die Vergangenheit durchbrechen, um unsere Hoffnung und Vernunft zu wecken.And let the past break through, bringing out our hope and reason

Bevor wir verwelken (verwelken),Before we pine away (pine away)
Bevor wir verwelken (verwelken),Before we pine away (pine away)
Bevor wir verwelken (verwelken),Before we pine away (pine away)
Bevor wir verwelken.Before we pine away